Уеб част на външна мрежа с данни
External Data Grid Web Part
външна част oor Engels
външна част
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
exterior
Залепил е нокти на външната част на бомбата, за допълнителни наранявания на плътта.
He taped nails to the exterior of the bomb, specifically to rip open flesh.
outside
Памукът е мек, но външната част на растението просто е пълна с лепки.
Now, cotton is soft but the outside of the plant is just full of stickers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
почистване и запазване на външните части, корпуса и палубите на плавателното средство
What say you?Eurlex2019 Eurlex2019
е) външната част на превозното средство и неговите принадлежности;
He' s on the wayEurLex-2 EurLex-2
Стабилизиране на почвата във външната част
We' il be dead before the Americans even get heretmClass tmClass
Обратно, при винтовете и болтовете, той трябва да се измерва по външната част на резбата.
Immune system disordersEurlex2019 Eurlex2019
Външни части на осветителни съоръжения със студенокатодни флуоресцентни лампи
Yes, we' il be theretmClass tmClass
Бактерия, в парче скала, е закрепена към външната част на МКС.
I thought you were going to AmsterdamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Външната част на подметката е от гума, а средната — от полимери с ниска плътност.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenEurLex-2 EurLex-2
Участъкът от външната част на Везер, доколкото принадлежи към крайбрежните води, е определен като естествен воден обект.
Of course I saw it!EurLex-2 EurLex-2
Чиято външна част е изработена само от един и същ плат
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyEurLex-2 EurLex-2
Външни части за електрическа инсталация за спа курорти
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingtmClass tmClass
Ако детето си поставя инжекцията само, не трябва да използва външната част на мишниците
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganEMEA0.3 EMEA0.3
Значи остава външната част?
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начина, по който тези дани трябва да се гледат, е следният: първо, гледаме около външната част на кръга.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?QED QED
Външната част, на предната и задна фасади.
Shh, come on.Wanna go sit down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ръката им се замърсявала с външната част на маската, а после си потривали носа.
I was so stupidQED QED
Избърсва се външната част на тигела с филтърна хартия.
Hold your fire!Hold your fire!EurLex-2 EurLex-2
Филми и лепящи графични продукти за външната част на превозни средства
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativestmClass tmClass
Външната част на продукта е с по-жълто оцветяване.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryEurLex-2 EurLex-2
Външната част, кожата, която се хлъзга нагоре-надолу, вероятно.
We' re naming the chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От следата на предната гума... До външната част на кръга.
I' il walk you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горната външна част на постелката е покрита с един слой плоски и гладки изкуствени камъни, съдържащи турмалин.
They are responsible, because it is they who hold power.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Швеция (Кваркен, външна част)
R# (possible risk of impaired fertilityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Големият диск, както се и предполагаше, бе външната част на рамианския въздушен люк.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Literature Literature
Чиято външна част е изработена от един и същи плат
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?EurLex-2 EurLex-2
— Отместването w трябва да се вземе предвид за външната част на кривата.
The list in paragraph # is not exhaustiveEurLex-2 EurLex-2
10983 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.