върви по дяволите oor Engels
върви по дяволите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
go to hell with sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Върви по дяволите, Вередиан!
C' me on, daddy' s precious, what was that word?opensubtitles2 opensubtitles2
Ще отстоявам принципите си, а повечето от вас могат да вървят по дяволите.
But you didn' t win.I don' t have to tell youEuroparl8 Europarl8
Работата си е работа, моралът да върви по дяволите.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberLiterature Literature
Беше направила каквото може, а сега той, ако ще, да пренебрегва съветите й и да върви по дяволите.
Why are you smiling, sir?Literature Literature
Вървете по дяволите!
Is that all you have to say?opensubtitles2 opensubtitles2
Да вървят по-дяволите тези фрицове.
How much do I owe you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каза ми да вървя по дяволите.
Far in #, when the Yes, thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върви по дяволите, Луис.
Sorry for the mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеш да кажеш на Андрю Бейли, че може да върви по дяволите.
And guess who" s pure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върви по дяволите!
This is our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да върви по дяволите кобилата!
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
Да върви по дяволите Норм.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върви по дяволите!
Well, go on, say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А какво ще стане, ако те ми откажат и ме пратят да вървя по дяволите?
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
Върви по дяволите!
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върви по дяволите!
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти върви по дяволите, госпожичке!
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върви по дяволите, отче.
Could you please explain in detail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накрая реших достойнството да върви по дяволите - трябваше просто да сляза за малко.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
Кажи й да върви по дяволите и да прави каквото си поиска.
No!I' m pregnant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върви по дяволите, Рей!
It' s the last thing I heard before they kicked me outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да върви по дяволите техният патриотизъм!
Now, I figure your end of the score was at least three G' sLiterature Literature
Всички вие, вървете по дяволите!
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %opensubtitles2 opensubtitles2
Върви по дяволите, задник!
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2252 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.