гигабайт oor Engels
гигабайт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
GB
1 kWh (на гигабайт над базовата стойност)
1 kWh (per GB over base)
gigabyte
Няма си ина представа както е гигабайт, нали, Аби?
He has no idea what a gigabyte is, does he, Abby?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Милиарди гигабайти.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 kWh (на гигабайт над базовата стойност)
I' m not into evil and torture and all that stuffEurLex-2 EurLex-2
Почти всички приложения на HDDs за настолни компютри се основават на форм фактор (form factor) 3,5 инча, който осигурява най-високия капацитет за съхранение с най-ниската цена за гигабайт.
You' ve a pointEurLex-2 EurLex-2
Има още цели гигабайти с данни, които трябва да прегледам.
Put this one on when you come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) пропускателната способност на кадровия буфер е изразена в гигабайтове/секунда (GB/s);
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Бяха записани гигабайтове данни.
Now, hurry up and fight!Literature Literature
Най-малкото подобни такси би трябвало да бъдат умерени и пропорционални на действителните разходи за съхранение на цифрови единици (например процент от продажната цена на носителя, разделен на целия му капацитет в гигабайтове, защото са установени значителни изкривявания в цените, в зависимост от носителите).
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesEurLex-2 EurLex-2
За целите на определяне на режим на допустимите увеличения на мощността за режим „неактивен“, всички капацитети на памети трябва да бъдат закръглени до най-близкия гигабайт (GB) (10)
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteEurLex-2 EurLex-2
Това е, което Intel прави, за да добавя още ядра върху чипа, така че картата с памет, която имате сега, може да съдържа един гигабайт неща на нея - преди беше 256.
My leg is giving me fitsted2019 ted2019
Така че тези гигабайт или терабайт от данни, ние ги поставяме в този блок.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofQED QED
- минимум 1 гигабайт системна памет.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downEurLex-2 EurLex-2
Бум, още един гигабайт замина.
We' il talk after workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти всички приложения на HDD за настолни компютри се основават на форм фактор (form factor) — 3,5 инча, който осигурява най-високия капацитет за съхранение с най-ниската цена за гигабайт.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeEurLex-2 EurLex-2
За сравнение, според националния план на Южна Корея свързването със скорост от 1 000 Mbps (един гигабайт) трябва да бъде ежедневие до 2012 г.
I like being in the arms of a good- looking nunnot-set not-set
В различни държави асоциациите на потребителите не одобряват опитите за заобикаляне на премахването на роуминга, най-вече чрез ограничаване на предоставяните гигабайти за онлайн сърфиране.
Earlier application is encouragedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
пропускателната способност на кадровия буфер е изразена в гигабайтове/секунда (GB/s);
This is differentEuroParl2021 EuroParl2021
За да бъдат отчитани увеличеното използване на услугите за използване на данни и намаляването на разходите за единица пренесени данни, максималните цени на едро за регулирани роуминг услуги за пренос на данни следва да намаляват всяка година и следва да бъдат определяни в евро за гигабайт, като един гигабайт е равен на 1000 мегабайта.
One thousand four hundred and eighty- two timesnot-set not-set
5)„памет“ означава част от сървъра, която е извън процесора и в която се съхранява информация за непосредствено използване от процесора; капацитетът ѝ се изразява в гигабайтове (GB);
if things go wrong she could even dieEurlex2019 Eurlex2019
Считано от 15 юни 2017 г., средната цена на едро, която операторът на посетена мрежа може да начисли на доставчика на роуминг за предоставяне на регулирани роуминг услуги за пренос на данни чрез посетената мрежа, не превишава защитната граница от 7,70 EUR за гигабайт пренесени данни.
You' d better have some K- Yeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Затова следващия път, когато теглите един гигабайт или два гигабайта, това не е безплатно, нали?
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentQED QED
Считано от 15 юни 2017 г., средната цена на едро, която операторът на посетена мрежа може да начисли на доставчика на роуминг за регулирани услуги за роуминг на данни чрез посетената мрежа, не превишава защитната граница от 2,5 EUR за гигабайт пренесени данни.
If you do not bring that letter, I save him deadnot-set not-set
Когато съм тук, един гигабайт ми струва 9 900 евро, а когато пътувам в друга държава-членка, може да струва 14 900 евро.
That' s right, son, goodEuroparl8 Europarl8
В моята страна един гигабайт ми струва 1 евро.
cartons over thereEuroparl8 Europarl8
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.