горния край на селото oor Engels
горния край на селото
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
upper end of the village
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще мина през горния край на селото а вие - през долния.
G doesn' t have stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виеше му се свят, улицата се огъваше под краката му, слънцето се люлееше току над горния край на селото.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Literature Literature
Преди около седмица я срещна на улицата в горния край на селото на път от овчарника за в къщи.
Operative part of the orderLiterature Literature
Намира се в горния (южен) край на селото.
We didn' t slide into Cougar' s spotWikiMatrix WikiMatrix
Селото се дели на Долни и Горни край.
exhales)Agent PierceWikiMatrix WikiMatrix
Къщата е разположена в горния край на село Клисура.
That' s what you wanted to hear, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Хайдутка пещера се намира на около 300 метра от Стопанския двор в горния край на селото.
ShoW me this miracleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В горния край на селото е открито голямо раннобългарско селище.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
До него се достига по екопътека, започваща от горния край на село Овчарци.
Are we expecting any trouble?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За да бъде това безопасно и за да се предпазят от турската власт, местните организационни ръководители решават да се прокопае подземен тунел, който да свързва горния с долния край на селото.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Парцел в горния край на една от махалите на селото, с перфектен изглед към котловината и Рила, лек наклон.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Азарея се намира край село Горно Трапе в сърцето на Балкана, далеч от големите градове и промишлени замърсители.
He' s also made me goddess of retributionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Най-новото в района на средна Стара планина е провеждането на кръгът от Световното първенство по мотокрос на мотополигона край село Горна Росица.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Маршрутът до водопад Горица стартира от с. Овчарци, центъра на селото, автомобилен път води до горният му край.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Убит е на 9 Декември 1943 година при засада на полицията край село Бараково по пътя за Горна Джумая.
You will remove yourself from my sightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Местоположение – до село Горна Арда (край Смолян): Къщата се намира на 1100 м. н. в. сред живописни гледки в едно южно кътче до гръцката граница.
What do you mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На 24 км северно от града, край шосето Плевен-Русе, се намира село Горна Студена.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Междувременно аз ставах все по-неспокойна, защото следобедът бързо отминаваше, а отпратеният от мен човек се завърна от селото и в светлината на западното слънце, огряло горния край на долината, вече различавах тълпа от хора да се трупат вън от входа на църквата в Гимъртън.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Маршрутът с дължина 6 км преминава през християнско гробище от ХVІІ век, продължава нагоре по скалите, минава край рибарниците на селото и следва пътека на изток до скална площадка в горната част на скалите, откъдето се открива панорама към останките от село Галица.
We all know it nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.