горница oor Engels
горница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
extra
Отсега нататък наема ще има горница 200 долара, става ли?
It's gonna be an extra 200 here on out, okay?
overplus
en
[surplus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
като има предвид, че слабостта на тези правила е, че те изключват всякакво освобождаване на получателите на малки пратки, чиято стойност надхвърля, макар и с малко, сумата от 45 ECU; като има предвид, че изследването на това положение е показало, че въвеждането в този конкретен контекст на разпоредби, подобни на прилаганите по отношение на стоките, намиращи се в личния багаж на пътниците, не би трябвало да доведе до сериозни административни трудности; като има предвид, че е също така целесъобразно да бъдат променени както раздел II, точка С от предварителните разпоредби на Комбинираната номенклатура и дял VII от Регламент (ЕИО) No 918/83, за да се позволи освобождаване при вноса на малки пратки, изпращани на частни лица, до стойност от 45 ECU и да се начислява митото с единна ставка на митото 10 % само върху горницата над тази сума;
Yes, sir.- That won' t be enough, sirEurLex-2 EurLex-2
Не само горницата, но и марша.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обожавам тази горница.
What' s this nurse thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ми върнеш горницата.
I love ruining his Saturday nightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горницата над действително разпределената сума, която се облага на това основание, се нарича „доход, приравнен на разпределяне“ (ausschüttungsiche Erträge).
for residue analysisEuroParl2021 EuroParl2021
Когато прилагането на тази разпоредба води до плащането на сума, надвишаваща 11 600 000 евро, горницата над тази сума се намалява с 80 %.
I' ve been up and you do everything possible to have them backEurLex-2 EurLex-2
Когато тази сума надхвърля размера на дължимия данък по националното законодателство върху пълния размер на лихвата, върху която се дължи данък при източника, държавата-членка на Европейската общност, където е местожителството за данъчни цели на бенефициера, възстановява горницата над удържания от бенефициера данък.
Sitting in Zen meditation is allEurLex-2 EurLex-2
— Това е единственият начин, по който виждам възнаграждението си, без да прибавяме горницата
Yeah, well, it was a long time agoLiterature Literature
Искът е отхвърлен за горницата, без да бъде обжалвано съдебното решение в тази му част.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeEurlex2019 Eurlex2019
Вземи си горница.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 По смисъла на член 8, параграф 1, алинея първа от това постановление, регионалният данък, дължим от посочените в член 3, параграф 1, буква в) от Постановлението данъчнозадължени лица, е определен за застроен недвижим имот в размер на 6,36 EUR/m2 площ за горницата над първите 300 m2 или над първите 2 500 m2, ако се отнася за площи, предназначени за промишлени или занаятчийски дейности, като не може да надвишава сума, съответстваща на 14 % от индексирания кадастрален доход от площите на целия или на част от недвижимия имот, подлежащ на облагане с този данък.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsEurLex-2 EurLex-2
Те включват неразрешен проблем, свързан с дължим ДДС върху горницата над данъчната оценка на новата сграда на Органа, и фактура за данък върху нежилищни сгради от Службата за оценки (Valuation Оffice Agency) на Обединеното кралство (общо на стойност 538 938 евро).
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsEurLex-2 EurLex-2
Моргоуз повика Бет и каза: — Отведи херцогинята на Корнуол в женската горница и повикай Меган и Брануен.
Give me the bag itLiterature Literature
Този процент е определен на 1,5 % за данък върху получени или извършени доставки, който надвишава 200 000 EUR, и на 1 % за суми, надвишаващи 300 000 EUR, а когато прилагането на тази разпоредба води до плащането на сума, надвишаваща 11 600 000 EUR, горницата над тази сума се намалява с 80 %.
Is it pins and needles kind of feeling?EurLex-2 EurLex-2
Беше осъдена на 300 години и горница.
Walking is good for you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-конкретно, според ищеца Комисията тълкува неправилно член #, параграф # от Приложение # към Правилника, като счита, че когато един коефициент е по-висок от #, горницата трябва да бъде трансформирана в старшинство в стъпка
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *oj4 oj4
Ако и доколкото вредите надвишават посочените граници, превозвачът отговаря и за горницата, освен ако докаже, че инцидентът, от който произтичат вредите, не е настъпил по негова вина, включително небрежност.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesEurLex-2 EurLex-2
Светият дух слязъл върху 120 ученика, събрани в една горница в Йерусалим, и така от небесата Исус извършил първото си покръстване със свети дух.
Well, a purifying plantjw2019 jw2019
Може ли да махнем горницата?
He' s just come from America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не може да вземеш тази горница!
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чрез Регламент (EO) No 1694/2002 от 27 септември 2002 г. (7) Комисията, след като установи, че увеличеният внос на посочените в приложение 1 а) седем изделия причинява сериозни щети на производителите в Общността, наложи безусловни предпазни мерки спрямо тези изделия във формата на допълнителни мита, дължими върху внесената горница над съответните тарифни квоти.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?EurLex-2 EurLex-2
(1:12-26) В една горница (вероятно в дома на Мария, майката на Марко) единайсетте лоялни апостоли се молили дълго и настоятелно заедно с Исусовите братя, с други негови последователи, а също и с майка му Мария.
I flew with him during the warjw2019 jw2019
(Римляни 16:5; 1 Коринтяни 16:19; Колосяни 4:15; Филимон 2) Често били използувани таванската стая или горницата на някой частен дом.
This is ridiculousjw2019 jw2019
Ако и доколкото вредите надвишават посочените граници, превозвачът отговаря и за горницата, освен ако докаже, че инцидентът, от който произтичат вредите, не е настъпил по негова вина, включително небрежност
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.oj4 oj4
Рекламният агент твърди, че сте се договорили да си делите горницата.
You decide if you come looking for me or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.