Горна ферментация
top fermentation
горното oor Engels
горното
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ditto
en
the aforesaid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато не са изпълнени горните условия, подходящото антидъмпингово мито бива наложено при приемането на декларацията за пускане в обращение
I have seen now what I would have to become to stop a man like himoj4 oj4
Горното ми харесва.
Without a bathroom stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В списание „Тайм“ се казва: „Щастието и свързаните с него състояния на ума, като например надеждата, оптимизмът и удовлетворението, явно намаляват риска от сърдечносъдови и белодробни заболявания, диабет, хипертония, настинка и възпаления на горните дихателни пътища или облекчава състоянието на болния.“
Close the BOPjw2019 jw2019
Горната категория би могла да включва повечето политически партии освен Хизбула, ХАМАС и ислямски джихад.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusWikiMatrix WikiMatrix
В Испания и в Португалия горната граница на външна температура е + 50°С вместо + 45°С, както е посочено в температурен клас Ts в раздел 4.2.6.1.2.2.
See, he' s like the most decorated, most powerfulEurLex-2 EurLex-2
Ако е използван водач на ремъка или сходно устройство, които засягат местоположението на ефективното горно анкерно закрепване на колана, това местоположение се определя по общоприет начин, като се вземе предвид местоположението на анкерното закрепване, когато надлъжната централна линия на ремъка минава през точка J1, определена последователно от точка R чрез следните три сегмента:
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersEurLex-2 EurLex-2
В случай че са изпълнени условията, посочени в горните параграфи, може да се вземе решение за цялостна или частична отмяна на митата и/или начисляването на износни митни сборове по реда на член 30.
No, please.I' m all right. Really I amEurLex-2 EurLex-2
Газове (нефтени), втечнени горни фракции от каталитичен крекер-сплитер; нефтен газ
Can I take this?EurLex-2 EurLex-2
Делфините Бурунан имат тъмно синьо-сив цвят в горната част на гърба близо до гръбната перка, простираща се по главата и отстрани на тялото.
You' re like a strangerWikiMatrix WikiMatrix
В този случай основният използван материал е твърда пшеница, ако средната ивица е по-ярка от горната.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.EurLex-2 EurLex-2
Обувки с външни ходила от естествена кожа и горна част, състояща се от каишки от естествена кожа, минаващи върху горната част на стъпалото и обхващащи палеца
No, no, he' s at schoolEurlex2019 Eurlex2019
По време на втасването и най-вече по време на печенето изсъхналото яйчено покритие леко се напуква, а горната коричка на продукта наподобява типичната за мрамора структура.
To the Mountain of FireEurLex-2 EurLex-2
Измерването на времето на горене започва в момента, когато долната част на пламъка премине през първата измервателна точка.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?EurLex-2 EurLex-2
На горното основание производителите от Съюза могат да подадат писмено искане за преразглеждане, което трябва да бъде получено от Европейската комисия, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1000 Brussels, Belgium (2) след публикуването на настоящото известие, но не по-късно от три месеца преди датата, посочена в таблицата по-долу.
Yeah, it' s, like, twice his sizeEurLex-2 EurLex-2
Следователно горното твърдение се отхвърля
Totally cooloj4 oj4
„За „Queijo da Beira Baixa“ от вида „Picante“ сирената може да се осоляват еднократно — чрез поръсване със сол по цялата повърхност на сиренето или чрез потапянето му в саламура, или на етапи, като първото поръсване се прави върху горната страна на сиренето непосредствено след обработването му, а второто — върху другата страна на сиренето и върху вертикалните страни, като се прави няколко часа по-късно, евентуално последвано от още поръсвания.“
I will not listen to youEuroParl2021 EuroParl2021
Текст: Calibri получер 23 pt, главни букви, бял цвят, знаци „+“: горен индекс, подравнен на един ред,
It' s double what you were taking when I hired youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Освен това заедно с държавите членки и с подкрепата на ЕАМБ, Комисията ще продължи да подкрепя активно съседните на ЕС държави във връзка с намаляването на емисиите на серни оксиди от корабите и подготовката от ММО за влизане в сила в световен мащаб на горната граница за съдържанието на сяра.
He' s on the wayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19) „тръбна отоплителна система“ означава тръбен локален отоплителен топлоизточник, който се състои от повече от една горелка, при който продуктите от горенето на една горелка могат да се вкарат в следваща горелка, и чиито продукти на горенето от множество горелки се отвеждат от един-единствен засмукващ вентилатор;
Insinuate yourself into her lifeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Йоан 5:22; Деяния 10:42; 2 Тимотей 4:1) Но Писанията дават известна информация, която може да помогне при отговора на горния въпрос.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursjw2019 jw2019
Чрез дерогация от горните разпоредби:
Take a look at himEurLex-2 EurLex-2
Наред с горното в член 6 от регламента следва да бъдат посочени категориите лични данни, подлежащи на регистрация (които не следва да включват други данни освен името, номера на лиценза, закупените артикули и причините за възникване на подозрение).
Hand-Editing Configuration FilesEurLex-2 EurLex-2
Горни облекла за спорт, трикотажни или плетени, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени текстилни влакна
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceEurLex-2 EurLex-2
За целите на настоящата глава и чрез дерогация от член 1.01 от настоящото приложение остатъчен надводен борд означава най-краткото вертикално разстояние между водната повърхност и горната повърхност на палубата в края ѝ, вземайки предвид диферента и наклона, които са резултат от моментите, посочени в член 17.07, параграф 4.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaEurLex-2 EurLex-2
(23) Горната граница на интервала може да е до 12 часа, когато условията не са благоприятни за извършване на по-бързо внасяне на оборския тор, напр. когато използването на човешките ресурси и машини не е икономически изгодно.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
214 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.