горска oor Engels

горска

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

forest

naamwoord

Ще ходя на горски пикник с големите деца.
I'm going on a forest picnic with the big kids.

Soortgelyke frases

горска екология
forest ecology

горска промишленост
forest industry

Горска жаба
agile frog

горска екосистема
forest ecosystem · woodland ecosystem

горска зидарка
nuthatch · wood nuthatch

Горска зидарка
Eurasian Nuthatch

горска политика
forest policy

обикновена горска мишка
wood mouse

Горска чучулига
Woodlark

voorbeelde

които се отнасят за селското стопанство, горското стопанство, рибарството, енергетиката, промишлеността, транспорта, управлението на отпадъците, управлението на водите, далекосъобщенията, туризма, териториалното и селищното устройство и земеползването и които определят рамката за бъдещото съгласие за разработването на проекти, посочени в приложения I и II към Директивата за ОВОС; или
prepared for agriculture, forestry, fisheries, energy, industry, transport, waste management, water management, telecommunications, tourism, town and country planning or land use and which set the framework for future development consent of projects listed in Annexes I and II to EIA Directive, or

в) да насърчават развитието на горската промишленост на Камерун, което от своя страна да подобри конкурентоспособността на сектора;
c) to promote the development of the forest industries in Cameroon and to thereby improve the competitiveness of the sector;

Позволява ли системата за контрол смесване на проверен дървен материал с друг одобрен дървен материал (например вносен дървен материал или дървен материал, добит от горска област, в която има ясни права за законен дърводобив, но който все още не е обхванат от цялостния процес на проверка)?
Does the control system allow verified timber to be mixed with other approved timber (e.g.: with imported timber or timber originating from a forest area where clear legal harvesting rights have been granted, but that is still not covered by the full verification process)?

Член 111 Уведомяване за намерение за събиране на материал от одобрен базов горски източник
Article 111 Notification of the intention to collect approved basic forest material

Услуги за търговия на дребно и търговия на едро, свързани с химикали, използвани в земеделие, градинарство и горско стопанство, торове, санитарни препарати, дезинфектанти, препарати за унищожаване на вредители, фунгициди и хербициди, земеделски, градинарски и горски продукти, зърна и семена
Retail and wholesale services in relation to chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, manures, sanitary preparations, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides and herbicides, agricultural, horticultural and forestry products, grains and seeds

(4) Правилата в споменатите по-горе трети държави обаче не могат да бъдат считани за еквивалентни по отношение на категориите „окачествен“ и „изпитван“, за които не се прилага Схемата за горските семена и растения на ОИСР.
(4) The rules of these aforementioned third countries can however not be considered as equivalent for the categories "qualified" and "tested" to which the OECD Forest Seed and Plant Scheme do not apply.

За същия период през миналата година са избухнали # горски пожара, като са били унищожени # хектара
During the same period last year # forest fires broke out and a total of # hectares were destroyed

Ръчно задвижвани съоръжения, използвани в земеделието и горското стопанство
Hand operated equipment for use in agriculture and forestry

Химически продукти за индустрията, науката, фотографии, селското стопанство и горското стопанство, адхезиви (лепливи вещества), предназначени за промишлеността, разтворим желатин
Chemical products used in industry, science, photography, agriculture and forestry, adhesive substances used in industry, soluble gelatin

Продукти на селското стопанство, лова и горското стопанство; риба и други рибни продукти
Products of agriculture, hunting, and forestry; fish and other fishing products

за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 74/150/ЕИО на Съвета относно типовото одобрение на колесни селскостопански или горски трактори и Директива 75/322/ЕИО на Съвета относно намаляването на радиосмущенията, създавани от двигатели с искрово запалване, монтирани на колесни селскостопански или горски трактори
adapting to technical progress Council Directive 74/150/EEC relating to the type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors and Council Directive 75/322/EEC relating to the suppression of radio interference produced by spark-ignition engines fitted to wheeled agricultural or forestry tractors

34 Освен това, що се отнася до продажбата от публични органи на земи или сгради на предприятие или на лице, извършващо стопанска дейност, каквато е дейността в сферата на селското или горското стопанство, следва да се посочи, че Съдът е постановил, че такава продажба може да крие елементи на държавна помощ по-специално когато не се извършва на пазарна стойност, тоест на цената, която частен инвеститор, действащ в нормални условия на конкуренция, би могъл да определи (вж. в този смисъл Решение от 2 септември 2010 г. по дело Комисия/Scott, C‐290/07 P, все още непубликувано в Сборника, точка 68).
34 Furthermore, in relation to the sale by public authorities of land or buildings to an undertaking or to an individual involved in an economic activity, such as agriculture or forestry, it must be pointed out that the Court has held that such a sale may include elements of State aid, in particular where it is not made at market value, that is to say, where it is not sold at the price which a private investor, operating in normal competitive conditions, would have been able to fix (see, to that effect, Case C‐290/07 P Commission v Scott [2010] ECR I‐0000, paragraph 68).

Инвестиции в развитието на горските площи и подобряването на жизнеспособността на горите
Investments in forest area development and improvement of the viability of forests

До задължителната дата на прилагане на Регламент (ЕС) 2016/1628 по отношение на ЕС одобряването на типа на съответната категория двигатели, както е определено в приложение III към посочения регламент, органите по одобряването продължават да издават ЕС одобрения на типа и изключения на земеделски и горски превозни средства или типове двигатели и фамилии двигатели в съответствие с Делегиран Регламент (ЕС) 2015/96, във версията му, приложима към 20 юли 2018 г.
Until the mandatory date of application of Regulation (EU) 2016/1628 in respect of EU type-approval of the engine category concerned, as laid down in Annex III to that Regulation, approval authorities shall continue to grant EU type-approvals and exemptions to agricultural and forestry vehicle types or engine types and engine families in accordance with Delegated Regulation (EU) 2015/96, in its version applicable on 20 July 2018.

Нова стратегия на ЕС за горите: за горите и сектора на горското стопанство (COM(2013) 659 final)
A new EU forest strategy: for forests and the forest-based sector - COM(2013)659 final

Закон за мрежа от защитени горски райони (2003 г.)
Protected Forest Areas Network Law (2003)

За тази цел Главната дирекция по горско стопанство ще осигури подходяща кодификация.
The General Forest Economy Office will ensure that it is appropriately codified.

ДЪРВЕН МАТЕРИАЛ ОТ ГОРСКА ЗЕМЯ ЗА ПРЕОБРАЗУВАНЕ (ПРИТЕЖАТЕЛИ НА IPK)
TIMBER FROM FOREST CONVERSION LAND (IPK)

Когато за земеделското и горското превозно средство е закачено ремарке, то не се взема предвид при определянето дали правата ВВ′ е пресечена.
Where the agricultural or forestry vehicle is coupled to a trailer, this shall not be taken into account in determining when line BB′ is crossed.

СЕЛСКОСТОПАНСКИ И ГОРСКИ ТРАКТОРИ
AGRICULTURAL OR FORESTRY TRACTORS

Услуги за търговия на едро, свързани с химикали за употреба в промишленост, наука, земеделие, градинарство, горско стопанство и производство и свързани с хлорирани парафини и биодизел
Wholesale services in relation to chemicals for use in industry, science, agriculture, horticulture, forestry and manufacture, and in relation to chlorinated paraffins and biodiesel

Показател 1.4: За объл дървен материал с диаметър в големия край ≥ 25 cm и дължина ≥ 1 m и дървен материал, нарязан или четиристранно издялан в гората с дължина ≥ 1 m, дебелина ≥ 5 cm и ширина ≥ 20 cm от редки, ценни и застрашени дървесни видове, трябва да се поставят знаци с горски чук в съответствие с нормативните актове — изискват се следните документи:
Indicator 1.4: For round timber with a large end diameter of ≥ 25 cm and length of ≥ 1 m and timber sawn or squared in the forest with a length of ≥ 1 m, thickness of ≥ 5 cm and width of ≥ 20 cm from rare, precious and endangered timber species, forest hammer marks must be placed in compliance with regulations – the following documents are required:

За да се гарантира, че въпреки нарастващото търсене на горскостопанска биомаса, дърводобивът се провежда по устойчиво развит начин в гори с осигурено възпроизводство, както и че се обръща специално внимание на зоните, изрично определени за опазване на биоразнообразие, ландшафт и специфични природни дадености, че се опазват ресурсите на биоразнообразие и се проследяват въглеродните запаси, дървесните суровини следва да произхождат само от гори, в които дърводобивът се провежда в съответствие с принципите за устойчиво управление на горите, разработени в рамките на международни горскостопански инициативи като например Forest Europe и прилагани посредством национални закони или съблюдаване на най-добрите горскостопански практики на равнището на горските стопанства .
To ensure that, despite the growing demand for forest biomass, harvesting is carried out in a sustainable manner in forests where regeneration is ensured, that special attention is given to areas explicitly designated for the protection of biodiversity, landscapes and specific natural elements, that biodiversity resources are preserved and that carbon stocks are tracked, woody raw material should come only from forests that are harvested in accordance with the principles of sustainable forest management developed under international forest processes such as Forest Europe and are implemented through national laws or the best management practices at the forest holding level.

Комисията се подпомага от Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство, създаден по силата на член 1 от Решение 66/399/ЕИО на Съвета ( 7 ).
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry, set up by Article 1 of Council Decision 66/399/EEC ( 7 ).

Проучване и разработване на нови инструменти (за трети страни) за подпомагане на решенията и подобряването на сортове в областта на селското стопанство, градинарството и горското стопанство
Research and development of new tools (for others) for decision making and the improvement of varieties in the field of agriculture, horticulture and forestry