госпожица oor Engels

госпожица

/ɡosˈpɔʒiʦə/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Miss

naamwoord

title

Вероятно госпожица Сатоу е онази, която е изпратила цветята.
It might have been Miss Satoh who sent these flowers.

maiden

naamwoord

unmarried young female

Не трябва да се сравнява хубава госпожица с пиратските цветове.
Nor rescuing a fair maiden a pirate caper.

signorina · Ms · demoiselle · ms. · miss

voorbeelde

Търся госпожица Силвия Плат.
I'm looking for Miss Sylvia Plath.

* * * Вече два дни без телефонно обаждане от госпожица Вандельор.
Miss Vandeleur has not telephoned now for two days.

Ами, ще те оставя да си понесеш последиците, млада госпожице като всички други.
Well, I'm gonna let you ride the rap, young lady, same as everyone.

Къде е понито, госпожице Кати?
Where is the pony, Miss Cathy?

— Попитайте госпожица Марш дали може да ми отдели няколко минути.
"""Ask Miss Marsh if I can see her for a few moment."""

Но на нея можеш да казваш " Госпожица Милър ".
But you can call her miss miller.

Да се обсъжда някой случай с госпожица Лемън бе непосилен труд.
Discussing a case with Miss Lemon was uphill work.

Позволете да ви закарам, госпожице.
Can I give you a lift, miss?

Браво, госпожице.
Well done, young lady.

Добре, госпожице възрастна.
Okay, little Miss Adult.

Благодаря, госпожице Шърмън.
Thanks, Miss Sherman.

Да, госпожице, но стая 141 е заета.
Yes, Miss, but room 141 is occupied.

— Съседният магазин вдясно е на Фейт, малка госпожице, но няма да я намериш вътре.
“Fate’s right next door, little lady—but you won’t find her in.

Добре ли сте, госпожице?
Estátudo bem, srta.?

А, госпожице?
Uh, mademoiselle?

— Искате да кажете, че нямаше да забогатее, ако ги експлоатира ли, госпожице Тагарт?
"""You mean that he couldn't have grown rich by exploiting them, Miss Taggart?"""

Освен ако ти, Акос, не предпочетеш да се обявиш за шотетец, в който случай ще се отнасят с теб като с госпожица Ноавек.
Unless, Akos, you would like to declare your Shotet citizenship and be treated the same as Miss Noavek.”

Хей, спри, точно тук, млада госпожице.
Hey, stop right there, young lady.

Госпожица Смит позираше в тази стая без никаква опасност да настине.
No, Father, Miss Smith posed in this very room without the slightest fear of draught.

Кои " двата ", госпожице?
for both what?

Госпожица О’Майна се изправи и поотупа роклята си, сякаш се опитваше да изтръска трошичките на историята.
Miss Beedle stood up and brushed at her dress, as if trying to remove the crumbs of history.

Вижте госпожице Макдоналд, нарисувал ви е размер 36 D.
Look, Miss McDonald, he's made me a 36-D.

Както и да е, трябва да се прибираш, Госпожице.
Anyway, you should head home, Missy.

Благодаря, госпожице.
Thank you, mistress.

О, госпожице?
Oh, miss?