градеж oor Engels
градеж
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
building
en
act or process of building
В очакване на Слънцето е един градеж от Каменната ера, по-стар от египетските пирамиди.
Waiting for the Sun is a Stone Age building, older than the Pyramids of Egypt.
construction
Някаква виртуален градеж ли е?
It's some kind of virtual construct?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предполага се, че във връзка със защитата на селищата нови кули са били добавени към оригиналния градеж, съединени чрез стени и проходи, които оформяли нурагически комплекси от сгради.
Train tickets?WikiMatrix WikiMatrix
Тяхна разновидност са полувкопаните жилища изградени изцяло от камък, които понякога имали и втори етаж, обикновено с паянтов градеж.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesWikiMatrix WikiMatrix
Така че това са двата важни извода, които ще използваме, за градеж по- нататък.
Yes, I love youQED QED
Когато любовта гори, желание подхранва този пламък и силата му е родена от градежа на телата.
One thousand four hundred and eighty- two timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Градежът на църквата е вървял бавно поради несъгласието на тогавашната турска власт, която често разрушавала граденото от християните.
I' m going there tooWikiMatrix WikiMatrix
Някои от останките от църквата и особено мозайките са използвани наново при новия градеж на църквата.
First they take a turn, then they return homeWikiMatrix WikiMatrix
— Миналото неведнъж ме е убеждавало, че градежът трябва да се предшества от малко разрушаване, господин Томас
You' re absolutely insaneLiterature Literature
Стените са измазани с дебела варова мазилка имитираща каменен градеж чрез дълбоки хоризонтални и вертикални бразди.
There are guys on the payroll who don' t come to workWikiMatrix WikiMatrix
И в древни, и в днешни времена заветният Господен народ е гледал на градежа на храмове като на труд, който се изисквал специално от тях.
We didn' t slide into Cougar' s spotLDS LDS
И в древни, и в днешни времена заветният Господен народ е гледал на градежа на храмове като на труд, който се изисквал специално от тях.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itLDS LDS
След 40 години внимателен градеж и подредба на огромните каменни блокове останало само да махнат последната носеща дървена подпора.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В очакване на Слънцето е един градеж от Каменната ера, по-стар от египетските пирамиди.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хр., но градежът е доста добре запазен и отново е използван за частна резиденция.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upWikiMatrix WikiMatrix
Издигнали са градежа си, забравили са го и са отишли да живеят в пещерите.
Preparations for use on the hairLiterature Literature
Изминали столетия, докато простата борба за оцеляване отстъпила отново на градежа на градове и държави.
I' m something of a rarityLiterature Literature
Докато покривната конструкция на коридора и първо отделение е била от дървени греди, то на второ отделение и камерата е фалшив свод, получен чрез скосяване на вътрешните лица на тухлите от градежа.
I knew it.Why did you lie to me?WikiMatrix WikiMatrix
Европейският съюз не е намерил начин да използва несъмнената си икономическа сила, за да защити от финансови атаки държавите членки в затруднение; в резултат от това световните пазари сериозно отслабиха европейския градеж, като атакуваха структурната му разпокъсаност.
Maybe she' s not homeEurLex-2 EurLex-2
Изградени са четири порти, което е необикновено голям брой за микенски градеж – по един от север, запад, юг и югоизток.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
Работи, свързани със зидария и тухлен градеж
Whatever you sayeurlex eurlex
За представителните сгради е използван смесен градеж и декоративна украса идентична с тази на църковните сгради.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldWikiMatrix WikiMatrix
След # години внимателен градеж и подредба на огромните каменни блокове останало само да махнат последната носеща дървена подпора
You hurt me, you know that?opensubtitles2 opensubtitles2
Айез Седай, някои от тях, са проучили светове като този и това познание залегнало в основата на градежа на Пътищата.
Had to fish him out of a garbage truckLiterature Literature
Това беше първата и най-хубавата тухла, с която да започне градежа си.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingLiterature Literature
Градежът и синхроничните му близки поселища са датирани от археолозите към ранната Бронзова епоха (3000 – 2700 г. пр.
We get married in the morningWikiMatrix WikiMatrix
Този стела е била карта, която е трябвало да покаже на инженерите и строителите как да стигнат до мястото на градежа.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.