граде oor Engels
граде
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Singular vocative form of град .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще те заведа до града.
Then you can just watch usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Перпер ", която има франчайзинги в Германия и Холандия, се появи в Тирана и в крайбрежните градове Дуръс и Вльора
Oh, well, this is just greatSetimes Setimes
Жертвите вероятно са били вражески воини, заловени по време на битка и докарани в града, където били убивани ритуално, за да бъде измолен от боговете просперитет.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and wasreferred to Internal Affairs.WikiMatrix WikiMatrix
Защото искат на напуснат селото и да отидат в града, за да търсят работа.
Good question. Allison?QED QED
А когато градът беше на сух режим, хората си произвеждаха сами.
No one could tell it was meLiterature Literature
Работеше в болница в града.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е единственото място в града, което не се промени с годините.
I' m leaving tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търсят подслон под чадъра на града.
This is differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тиглат-Паласар III, в частност, провел основни строителни работи в града, както и въвел Източно-арамейският език като универсален език в империята, чиито диалекти все още издържат сред асирийците християни от региона.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?WikiMatrix WikiMatrix
Според него GKM‐GbR се задължава да изгради строежите най-малко със средно качество и да ги предостави на град Кьолн в съответствие с уточнените в договора предписания относно техните размери, естество и оборудване.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "EurLex-2 EurLex-2
Не аз бомбардирах планетата с астероиди, сривайки градовете ни!
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
подчертава приноса, който Програмата на ЕС за градовете — Пактът от Амстердам — може да даде за изготвянето на политиките за териториално развитие, и предлага допълнително да се укрепят инструментите за изпълнение (URBACT, Иновативни действия в сферата на градското развитие, Конвентът на кметовете, Интелигентни градове и общини) и в същото време призовава Комисията да гарантира по-висока степен на използване на основните инструменти на политиката на сближаване като интегрираните териториални инвестиции (ИТИ) и воденото от общностите местно развитие (ВОМР), които досега се използваха рядко;
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ами, да, като гледам наоколо, града се нуждае точно от поредната галерия.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мястото, което войникът му беше избрал за това плътско развлечение, се намираше в покрайнините на града.
She tried to poison his oatmealLiterature Literature
увери се, че ще бъдат съпроводени извън Обетования град
Differential diagnosisopensubtitles2 opensubtitles2
Никога не съм познавала баща си, но знам че би бил щастлив да бъде почетен за великодушието си и усилията, които е положил от щедрите хора в този град.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не беше наясно с името на града.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesLiterature Literature
Учим в различни колежи и сега е първият път, когато двамата ще бъдем в един и същи град по едно и също време.
I wonder where she isLiterature Literature
2 Запитването е отправено в рамките на спор между město Žamberk (град Žamberk) и Finanční ředitelství v Hradci Králové (финансова дирекция на Hradec Králové), преобразувана в Odvolací finanční ředitelství (апелативна финансова дирекция) по повод облагането с данък върху добавената стойност (наричан по-нататък „ДДС“) на входната такса, срещу която město Žamberk разрешава достъпа до общинския аквапарк.
• Clinical Trials (September 1, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Виж се.. прибра двете деца на сестра си, обърна живота си с главата надолу, и всеки ден работиш безуморно, за да направиш града по-добро място за живеене.
Didn' t you recognize her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не всеки ден на брега в нейния град изплуваше труп.
Steady, boysLiterature Literature
и задържа града след тежък бой, но при прекосяването на немската граница, # войника загубиха живота си за по- малко от месец
Do- do, do- doIntroducing meopensubtitles2 opensubtitles2
И последно, достатъчно голям град където лошите да не могат просто да проверят всички срещи на анонимните алкохолици / АА /
These men who ask for your hand are royal kings and princesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трите паметника-- старият град на Столац (част от който датира от # век), средновековната крепост в Яйце и мостът от отоманската епоха във Вишеград-- са напукани и се рушат, или въобще не се поддържат
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeSetimes Setimes
Но веднъж каза " благодаря " и отпътува за града.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.