Град-окръг oor Engels
Град-окръг
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
consolidated city-county
en
city and county that have been merged into one unified jurisdiction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Във всеки град, окръг и село има подобни благотворителни организации
Well, they said he' s gone, he' s already leftSetimes Setimes
градът, окръгът и държавата.
They tried to kill you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
други субсидии и други програми за субсидиране (включително по програми на органи на различно равнище — провинция, град, окръг или област).
I just pulled a soldier demon out of a little girlEurLex-2 EurLex-2
В разработването на този инструмент, събрахме 1.5 милиона случая навсякъде от Съединените щати, от градове, окръзи, от всеки щат в страната, федералните области.
You didn' t mean it literally, did you?ted2019 ted2019
По време на проверката на включените в извадката дружества анализът на тяхната вътрешна документация показа наличието на субсидии от публични органи на равнище провинция, град, окръг или област.
That' s a nice beltEurLex-2 EurLex-2
Няколко провинции са решили да предоставят избора на доставчици на услуги в областта на обществените услуги за спешна помощ на отделните градове, окръзи, сдружения за спешна помощ и др.
I think the Jews believe that, as wellEurLex-2 EurLex-2
Тълпата е от тежката категория — всички политици от града и окръга.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureLiterature Literature
Градът и окръг Хонолулу дават на Айкау задачата да покрие всички плажове между Сънсет и Халейва.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsWikiMatrix WikiMatrix
В града, в окръга, в училищата?
Guys.- Calling dibs on the mountain guideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези безвъзмездни помощи са предоставени на дружествата от публични органи на равнище провинция, град, окръг или област и всички те изглеждат специфични за засегнатите дружества или са специфични по отношение на местоположението или вида на сектора.
It was one of those R. I. P. onesEurLex-2 EurLex-2
Градът е основан през 1888 г., което го прави един от най-старите градове в окръг Сан Диего.
Target should be clear if you go in low enoughWikiMatrix WikiMatrix
Щом британска колона напуска град или окръг, британския контрол над района изчезва.
Oh, God, that was an easy oneWikiMatrix WikiMatrix
Ние зареждаме много от фирмите в града и окръга.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsLiterature Literature
Няколко от наши колеги го придружиха, когато се регистрира в града и окръга като сексуален насилник.
That' s our first priorituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другите два града в окръга са Щурово и Шурани.
You' ve constructed a positronic brain?WikiMatrix WikiMatrix
Обслужва се населението от града и окръга.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserWikiMatrix WikiMatrix
Бъняса (на румънски: Băneasa, историческо име: Parachioi, на турски: Paraköy) е общински град в окръг Кюстенджа, Румъния.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseWikiMatrix WikiMatrix
Но става дума за 15 фабрики, в 6 различни градове и окръзи.
He' il drop by laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитваме се да изправим заподозрян в убийство пред съда или просто да спестим на града и окръга няколко милиона?
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathLiterature Literature
Добре, г-н Туийд, подкрепете ирландец за шериф за града и окръга Ню Йорк и ние ще го изберем.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Град-окръг Сан Франциско е консолидиран град-окръг, който е едновременно град и окръг с обединена власт, какъвто статут има от 1856 г. Сан Франциско е единственият калифорнийски град с общински съвет, който действа и като градски съвет.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.WikiMatrix WikiMatrix
И така той започна да разорява тези градове, да целия ,окръг‘ и всички жители в градовете и земните растения.“
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingjw2019 jw2019
Разглежданите безвъзмездни помощи са предоставени на дружествата от органите на държавното управление на национално равнище или на равнище провинция, град, окръг или област и по всичко личи, че всички установени случаи са специфични за разглежданите дружества или за съответното място или сектор.
Luckily...... some things doEuroParl2021 EuroParl2021
Малкият град в окръг Вировитица- Подравина е известен още като „ малката Швейцария ” заради сходствата в културата, красотата на района и езерата
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukSetimes Setimes
494 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.