грънчарство oor Engels
грънчарство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ceramics
Направих го в час по грънчарство за Джудит.
I made it in ceramics class for Judith when we were dating.
pottery
Познайте кой има безплатни пропуски за семинар по грънчарство.
Guess who just got free passes to a pottery seminar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Грънчарство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
pottery
en
craft of making objects from clay
Грънчарството е връзка с Майката Земя и всичко около нас.
Creating pottery is about a connection with Mother Earth and our sounds and everything around us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е час по грънчарство.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 С оглед на всички гореизложени доводи, на поставения въпрос следва да се отговори, че при обстоятелства като тези по главното производство извършваните от частно лице със статут на независим сътрудник дейности, състоящи се в даване на уроци в помощ на училищното образование, както и във водене на курсове по керамика и грънчарство в центрове за обучение на възрастни, могат да се ползват от освобождаването от ДДС, предвидено в член 13, A, параграф 1, буква й) от Шеста директива, само ако тези дейности представляват уроци, давани от преподавател за негова сметка и на негова отговорност и съответстващи на училищното или университетското образование.
He hurt me.- When he chose youEurLex-2 EurLex-2
Грънчарство, вентрилоквизъм и правене на свещи
He wastired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.opensubtitles2 opensubtitles2
В техния клас по грънчарство.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грънчарство клуб приключи преди около час.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машини и апарати за употреба в грънчарството
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?tmClass tmClass
Следователно това позволило на други хора, които не били фермери, да правят други неща, като направата на инструменти, да се занимават с грънчарство, и да строят домове.
Reading one... point eight... point four... point twoQED QED
Дори след като е постигнат контрол на огъня, не изглежда хората да развиват грънчарство, докато не започват да водят уседнал живот.
Four and half, yeahWikiMatrix WikiMatrix
Стъклария, глинени съдове, порцелан, керамика, грънчарство, порцеланови и грънчарски изделия
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.tmClass tmClass
Но ако той иска да впечатли хората, защо се е записал за грънчарство.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шиене, грънчарство, какви ли не глупости.
She just locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех да се запиша на грънчарство
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Латгалското грънчарство е включено също в латвийския културен канон.
This is a complete waste of power we may needEuroParl2021 EuroParl2021
От първия масаж сутринта до тай чи-то след обяд, след това терапията и класовете по грънчарство.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предоставяне на съоръжения за билярд, бадминтон, кулинарни демонстрации, крикет, голф, групови колоездачни обиколки, глайдинг, жонглиране, бягане, пускане на хвърчила, плаване, грънчарство, билярд, езда, услуги за снукър, скуош, шиацу и тай чи чуан, тенис на маса, волейбол, йога
I' ve just offered cognac to hertmClass tmClass
Може дори няколко човека извън града да се запишат на курса ми по грънчарство.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учителят по грънчарство още не ги беше изпекъл, затова те все още бяха яркочервени и лепкави.
Get ya a hot chocolateLiterature Literature
Познайте кой има безплатни пропуски за семинар по грънчарство.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При обстоятелства като тези по делото в главното производство дейностите, които извършва частно лице със статут на независим сътрудник по даване на уроци в помощ на училищното образование, както и по водене на курсове по керамика и грънчарство в центрове за обучение на възрастни, могат да се ползват от освобождаването от данък върху добавената стойност, предвидено в член 13, A, параграф 1, буква й) от Шеста директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 г. относно хармонизиране на законодателствата на държавите-членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа, само ако тези дейности представляват уроци, давани от преподавател за негова сметка и на негова отговорност и съответстващи на училищното или университетското образование.
Throw it through the window of your post officeEurLex-2 EurLex-2
Грънчарството е занаят, при който майсторът внимателно оформя всеки съд.
But whatever you bring extra hot, bring out mild toojw2019 jw2019
Преди грънчарството ми беше хоби, затова, когато видях, че това място се продава, реших да опитам.
Yeah, he' s got limited movement in his toesLiterature Literature
Занаяти, свързани с обработване на стъкло, Порцелан и Занаяти, свързани с грънчарство
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisestmClass tmClass
Градът също е известен със своето грънчарство.
That' s what you wanted to hear,right?WikiMatrix WikiMatrix
Базирах ги на майка ми, на сестра ми, на момичета от моя клас по грънчарство, на жени, които срещах в парка.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsLiterature Literature
Задължително е присъствието и участието във всички мероприятия от грънчарство до пеене на псалми
Ones and zeroesopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.