гъделичкане oor Engels
гъделичкане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
tickle
Почва се с леко гъделичкане, което не можеш да достигнеш?
It starts as a tickle and then you can't quite reach it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е гъделичкане!
Yeah, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рейнджър Тонга Касио доведе Елвис сам и знае, че гъделичкането с пръчка го успокоява.
What' s this League?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя се засмя, но по-скоро защото гъделичкането от устните му по страната й започна да става нетърпимо.
How about another drink?Literature Literature
Наслаждавам се на факта, че са ми отвърнали при гъделичкане и никога не се налага да напускам дома.
Wait for the bomb squadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя се интересува от малко гъделичкане в гърлото й.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като ме напръска, почувствах някакво гъделичкане надолу по гръбначния ми стълб.
Information obligation of notifying authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувстваш гъделичкане?
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мога да ги усетя, като гъделичкане вътре в мен.
You removed it meLiterature Literature
Гъделичкането беше като щит – меко, топло парче ципа.
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Без гъделичкане!
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внезапна атака с гъделичкане?
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine theprogram standards to be observed by licensees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя отново почувства ръцете му в гумените ръкавици по тялото си и гъделичкането на пластмасова коса по краката и корема.
Yeah, motherfuckerLiterature Literature
Не ми харесва да бъда гъделичкан, хора.
Leo, you are a very sweet, really funny guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усещам нещо, което е по-различно от страх - гъделичкане в стомаха, бълбукащ смях.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upLiterature Literature
Гъделичкания?
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като гъделичкане пъстърва.
Save that for laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гъделичкане на тъпанчетата с евстахиева тръбичка, тетрада на слуховия нерв...
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леко си наметнах мускул, но не боли толкова много, все едно е гъделичкане.
Women' s fantasiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Емерсън усети странно гъделичкане, сякаш някой докосваше лявото му мозъчно полукълбо.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesLiterature Literature
Добре, момичета, времето за пляскане и гъделичкане свърши
But can we assume that it was foul play?opensubtitles2 opensubtitles2
Стиснах зъби, защото усещането беше като... като гъделичкане и боцкане по свода на стъпалото.
Now I call this the impressive contingentLiterature Literature
Сигурно изпитваш много повече от леко гъделичкане
And the hemorrhoids, are those yours too?opensubtitles2 opensubtitles2
Само че сега гъделичкането на потта, щипенето в очите й и болката в гърба я тормозеха много повече отпреди.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
Значи, повдигане, гъделичкане в моя стомах.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И гъделичкането не помогна.
Rubik- dzhan- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.