гъдулка oor Engels
гъдулка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
gadulka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя може да свири на гъдулка.
Bye, bye.- Okay, follow me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гъдулката ми!
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Даже бездушните неща, като свирка или гъдулка, когато издават звук, ако нямат отличително звучене, как ще се познае това, което свирят със свирката или с гъдулката?
He knowed he had a certain air about himLDS LDS
Ориенталска гъдулка [кокю]
Well, there' s no face.So?tmClass tmClass
ПЕТЪР Pretty - Това, което казвате, Хю гъдулка?
You have no right to be here!QED QED
Алвин е прав, вие двамата сте по- тъпи от гъдулки
Shut it downopensubtitles2 opensubtitles2
Грабваш си гъдулката под мишницата и бам - на Златните Пясъци.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучи повече като банджо или гъдулка
He' s usually here at this time, but today he' s outLiterature Literature
В колекция „Дърворезба” посетителите на музея могат да видят и музикални инструменти - кавали, гъдулки, гайди и др.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Израснала е в семейство, където народната музика е била на почит. Баща й свирел на гъдулка и на мандолина, а майка й пеела.
Yeah, okay.It' s good enough for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Музикалните инструменти, които съпровождат северняшката народната песен са дудукът, овчарската свирка, окарината, гъдулката, кавалът и гайдата.
Blood...... is too precious a thing in these timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На гъдулка се изпълняват бързи хороводни мелодии, а бавните са в духа на бавната народна песен.
Be back right here in # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Гъдулката е стар славянски инструмент.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
С цигулката или с гъдулката изкарва си хляба.
European contract law (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Магията на българската гайда, гъдулка и кавал, съчетана с изяществото на класическите инструменти, пресъздава духа на следосвобожденска България.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Искате да добавите специфични етно елементи от местния фолклор? Фолклорни гласове, тъпан, гайда, гъдулка, кавал и т.н.? Това са само някой от инструментите, които се изучават тук на местно ниво, и изпълнителите са невероятно добри.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60-годишният Ангел Добрев споделя виждането си за естетиката на гъдулката, както и свиден детски спомен, предопределил съдбовната среща с любимия инструмент:
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В чудния свят на гъдулката – живот от струни (2015) Описание
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Чанти Начало › Сувенирни кукли › Сувенирна битова кукла „Дядо с гъдулка”
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Но и за страничния наблюдател е ясно, че учителката Гинка Матева – с благата си усмивка и майсторът на гъдулката Веселин Дойчев – с търпението си, са успели да вдъхнат любовта към българския фолклор на Стоянка и на още много деца от Кърджали.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Тя разказва за народните музикални инструменти - гайда, гъдулка, тамбура, зурна и други, както и за такива, използвани в новия следосвобожденски град - цигулка, виола, цитра, мандолина...
To get rich, sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Преди повече от 20 години едно малко 6-годишно момиченце от Видин започва да се учи да свири на гъдулка при Лили Ангелова, преподавател към Читалище „Цвят“ – Видин.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За пръв път в рамките на „Дните на младото вино“ се организира винен тур с музика на живо, по време на който в избрани клубове в Пловдив, посетителите дегустираха вина, под музикалния съпровод на разработен за събитието джаз репертоар с фолклорни елементи, изпълняван на китара и гъдулка от музикантите Добромир Велев и Богдан Ганев.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
При някои гъдулки има допълнителни струни, наречени „глашници”, които се поставят под другите, за да резонират.
I was going to get themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
116 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.