гълтане oor Engels
гълтане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
gulp
en
sound of swallowing
Вие не правите това нещо гълтане.
You don't make that thing gulp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ем мислеше, че трудно ще намериш храна тук и може да прибегнеш до гълтане на ларви или нещо такова
Who works out in # minutes?opensubtitles2 opensubtitles2
Ако забележите увеличаване на теглото, имате затруднения с гълтането или алергични симптоми, моля уведомете Вашия лекар
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerEMEA0.3 EMEA0.3
Ти ми каза, че беше една свирка, без гълтане.
MECHANICAL TESTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гълтането на мечове произлиза от древна Индия.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitQED QED
Ако е запечатан, лъчението не е опасно, но при гълтане или вдишване капка полоний може да е смъртоносна.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам проблеми с гълтането на хапчета и ги натрошавам в сладоледа си.
Looks like a bomb dropped. tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекарах следващите 12 години в пиене на прасковена ракия и гълтане на Ксанакс.
What you fucking do that for, you lunatic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако забележите увеличаване на теглото, имате затруднения с гълтането или алергични симптоми, моля, уведомете Вашия лекар
I do not know what the provisions are with respectto the head of the foundationEMEA0.3 EMEA0.3
Има много редки съобщения за нежелани реакции, дължащи се на разпространение на токсина на разстояние от мястото на приложение (изразена мускулна слабост, затруднения в гълтането, белодробна инфекция или възпаление, дължащи се на вдишване на чужди вещества (аспирационен пневмонит), в някои случаи с фатален изход
I guess that atropine crap workedEMEA0.3 EMEA0.3
А сега идва най-хубавото, помисли си Крей, докато Кари започваше дългия процес по гълтането на жертвата.
total assets,-liabilitiesLiterature Literature
Това не е вече като гълтане на мухи.
will you forsake everything you've worked for until now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детските играчки се проектират и конструират така, че при употребата им по реда на член 2, параграф 1 от настоящата директива, да не представляват опасност за здравето или риск от физическо нараняване при гълтане, вдишване или допир с кожата, мембранните тъкани или очите.
Cold, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Не е само ровене в интернет, гълтане на антидепресанти и да се молиш.
I see Okay I' il call him directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щях да стана първа, но специалността на лидерката беше " гълтане на мечове ", ако се сещаш к'во ти казвам.
He got the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уведомете Вашия лекар незабавно, ако установите следното: • Тежък обрив, уртикария или други симптоми на алергична реакция • Отоци по лицето, ръцете, краката • Затруднено дишане и гълтане • Задух при усилие или при лягане или отоци по краката • Признаци и симптоми подозрителни за кръвни нарушения като персистираща температура, контузии, кървене, бледост
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractEMEA0.3 EMEA0.3
Информирайте Вашия лекар, ако имате затруднения при гълтането на капсулите
It' s coming this wayEMEA0.3 EMEA0.3
затруднения на гълтането (дисфагия), мускулна слабост, болки в гърба
The one we' re here to find, Mr. VenturaEMEA0.3 EMEA0.3
Ако някое от следните състояния важи за Вас, моля консултирайте се с Вашия лекар преди да приемете Renagel: • не сте на диализа • нарушения в гълтането • проблеми в перисталтиката (придвижването на храната) в стомаха или червата • забавено стомашно изпразване • активно възпаление на червата • претърпели сте сериозни операции на стомаха или червата
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionEMEA0.3 EMEA0.3
Хапчето не е за гълтане.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уау, гълтането има своите привилегии.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За хора, които имат затруднения при гълтането на Emtriva твърди капсули, има Emtriva перорален разтвор
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.EMEA0.3 EMEA0.3
Не е предназначено за гълтане.
I followed you here, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-честите нежелани реакции при Fosavance (наблюдавани при # до # на # пациенти) са главоболие, мускулно-скелетни (кост, мускул или става) болки и стомашно-чревни симптоми: абдоминална (коремна) болка, диспепсия (затруднено храносмилане), запек, диария, флатуленция (газове), езофагеални (на хранопровода) язви, дисфагия (затруднено гълтане), раздуване на корема (подут корем) и кисела регургитация
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessEMEA0.3 EMEA0.3
161 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.