гълъб хралупар oor Engels

гълъб хралупар

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

stock dove

naamwoord

вид птица

species of bird

Гълъбът хралупар бил причислен към мигриращите видове, посочени в член 4, параграф 2 от тази директива.
The stock dove is among the migratory species referred to in Article 4(2) of that directive.

Гълъб хралупар

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Stock Dove

stock pigeon

naamwoord

voorbeelde

Гълъбът хралупар бил причислен към мигриращите видове, посочени в член 4, параграф 2 от тази директива.
The stock dove is among the migratory species referred to in Article 4(2) of that directive.

Между недомашните гълъби, включени тук, могат да се посочат дивият гълъб или горски гълъб или паломб (Columba palumbus), голдуп или гълъб хралупар (Columba oenas), гълъб бисе (Columba livia), австралийският гълъб или фап, гургулиците, гугутките (Streptopelia turtur, Streptopelia risoria).
The non-domestic pigeons include the ring-dove or wood pigeon (Columba palumbus), the stock dove (Columba oenas), the rock pigeon (Columba livia), the Australian bronze pigeon, doves and turtle-doves (Streptopelia turtur, Streptopelia risoria).

Между недомашните гълъби, включени тук, могат да се посочат дивият гълъб или горски гълъб, или паломб (Columba palumbus), голдуп или гълъб хралупар (Columba oenas), гълъб бисе (Columba livia), австралийският гълъб или фап, гургулиците, гугутките (Streptopelia turtur, Streptopelia risoria).
The non-domestic pigeons include the ring-dove or wood pigeon (Columba palumbus), the stock dove (Columba oenas), the rock pigeon (Columba livia), the Australian bronze pigeon, doves and turtle-doves (Streptopelia turtur, Streptopelia risoria).

Срещат се също видове птици, включени, от една страна, в приложение I към Директивата за птиците, чието местообитание е образувано от умиращите и мъртви смърчове, включително колонизираните от смърчовия корояд (Ips typographus), като например осоядът, червеногушата мухоловка, беловратата мухоловка, белогръбият кълвач, трипръстият кълвач, врабчовата кукумявка, пернатоногата кукумявка, а от друга страна, в приложение II, част Б към тази директива, като гълъбът хралупар (Columba oenas), мигриращ вид, попадащ в обхвата на член 4, параграф 2 от посочената директива.
Also present are bird species referred to in Annex I to the Birds Directive, whose habitat consists of dying and dead spruces, including those colonised by the spruce bark beetle (Ips typographus), such as, inter alia, the honey buzzard, the red-breasted flycatcher, the collared flycatcher, the white-backed woodpecker, the three-toed woodpecker, the pygmy owl and the boreal owl, and in Annex II, Part B, to that directive, such as the stock dove (Columba oenas), a migratory species covered by Article 4(2) of that directive.

Други по-интересни наблюдавани видове са: полски блатар, малък ястреб, гълъб хралупар и сива сврачка.
Other interesting species seen included: Hen-harrier, Sparrow hawk, Stock dove and the Great gray shrike.