дали да му кажа? oor Engels
дали да му кажа?
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
I wonder if I should tell him?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изневерила е на гаджето си и не знае дали да му каже.
Wanna get a beer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпросът е дали да му кажа?
Oh, I suspect you have some serious issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали да му кажа какво научих току-що от Евелин?
Put me in a wheelchairLiterature Literature
Вие ще решите дали да му кажете, че се среща доста често с приятеля ми Боб Бродхед.
What is happening here?Literature Literature
Дали да му кажа какво изпитвам?
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting Partiesjw2019 jw2019
Дали да му кажа за коня, дето Ленехан.
I' m sure that she can more than take care of herselfLiterature Literature
Дори не бях сигурна дали да му кажа за бебето.
English muffin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях заспал, мъчейки се да реша дали да му кажа за програмата.
This way, please!Literature Literature
А аз трябва да реша дали да му кажа или не, дали е правилно
Just to kill Bijou?Literature Literature
Дали да му кажа за дъщерята на дука, която нося в утробата си от няколко седмици?
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebLiterature Literature
Въпросът е дали да му кажа, или да си мълча.
Yeah, it' s niceLiterature Literature
— Много добре. — Настъпи пауза, докато тя се мъчеше да реши дали да му каже.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryLiterature Literature
Запитах се дали да му кажа какво наистина мисля.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureLiterature Literature
— Да. — За миг се зачудих дали да му кажа за Гейлис Дънкан и пещерата Абандаве, но се отказах.
in the morning... you wantto dump her body in Jersey?Literature Literature
Чудя се дали да му кажа за Джейн.
This is a complete waste of power we may needLiterature Literature
Тя се запита дали да му каже истината – а именно, че вече не си спомня.
The car is all wreckedLiterature Literature
Чудеше се дали да му каже истината.
Keep talking, brother, keep talkingLiterature Literature
Дали да му кажа колко ще се притеснявам следващия път, когато реши да се качи на него?
Who forced you?Literature Literature
Почуди се дали да му каже какво се бе случило в хотела в Ел Ей, но изведнъж се отказа.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightLiterature Literature
Тя се бе облегнала безмълвно до него и се питаше дали да му каже за срещата си с Мейър.
Installation, resettlement and transfer allowancesLiterature Literature
Мишел отстъпи назад, сложи пръст върху устните си и се усмихна едва, сякаш се чудеше дали да му каже тайна или не
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
Просто се взираше в нея и чакаше да види дали има да му каже още нещо.
Which means we thought about God once a week for an hourLiterature Literature
Като негова бивша приятелка... можеш да ме посъветваш дали да му го кажа сега... или да изчакам той пръв да започне?
Sir, everyone' s losing satellite coverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали изобщо да му кажа?
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам дали можете да му кажете по свой начин.
He cuts down trees He eats his lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.