дебелашки oor Engels
дебелашки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
coarse
loutish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бил редовен клиент с особено чувство за хумор, редовно си правел дебелашки шеги.
You' re home really earlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шегата ти е дебелашка.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някаква дебелашка шега?
Grandpa' s restaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това беше дебелашко!
The determination of the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е много Опра дебелашки цицорско.
You always wereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Престана да пуска дебелашките си майтапи, учеше по-упорито, а когато не учеше, излизаше с Черил.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
Добре, но моята маймуна не беше саркастична, подхвърляща дебелашки шеги през цялото време.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е доста дебелашко.
bumro! you reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тате, ако ще правиш дебелашки шеги докато отново стана сладка...... Ще си стоя само в стаята!
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsopensubtitles2 opensubtitles2
— Даниел! — избухнах аз. — Това е най-отвратителното сексистко, дебелашко и цинично нещо, което съм чувала.
You' ve constructed a positronic brain?Literature Literature
А сега се постарай да обясниш на присъстващите на масата, че просто си направил поредната дебелашка шега.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedLiterature Literature
Сам бях ставал свидетел на достатъчно примери за дебелашкото му поведение.
I think Meg has one of the booksLiterature Literature
Ако някой се опитва да се пошегува, то тогава това е най-дебелашката шега в историята.
Just two drops right before bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да прозвучи дебелашки, но наистина се радвам, че знаеш кой съм, защото...
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L#, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дебелашките шеги те правят щастлив, така ли?
Thanks for the night outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поне дузина войници стояха в кръг и се смееха на собствените си дебелашки шеги.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinLiterature Literature
Викат, " Ууу, отде го зе тоя голям, дебелашки, зеленочушчест бургер? "
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това дебелашка шега ли е?
Don' t shout, it' s me!- Who?opensubtitles2 opensubtitles2
Един изтънчен и образован емир като Усама не може да оцени подобни дебелашки шеги.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sLiterature Literature
Не е ли малко рано да започваме с дебелашките шеги?
The one who gets herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обиден и дебелашки коментар, но в него имаше известна доза истина.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatLiterature Literature
Това, което се смяташе от англичаните за дебелашко, беше нормално поведение в Щатите.
You justtake care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightLiterature Literature
Противна ми е представата, че подир малко ще видя дебелашките им спокойни лица.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]Literature Literature
В статия за The Belfast Telegraph Грийн критикува "слабите защити", "егоистите и дебелашкото поведение" и "надценените скъпоплатени футболисти, които населяват Висшата лига."
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Не туй, което казвам ви, легнете със шопара-крал и нека той щипне ви и нарече мишленце, и срещу две целувки дебелашки, издайте му това
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inOpenSubtitles OpenSubtitles
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.