джебчийство oor Engels
джебчийство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
purse-snatching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лежал три пъти за джебчийство.
Are you alright?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наказателните дела обикновено са за дребни престъпления като джебчийство.
What did the other part of him think?WikiMatrix WikiMatrix
Куарк има много причини да се чувства виновен, но не му се налага да джебчийства, за да обира клиентите си
Why, it ruins the viewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"– Случаят е свързан с кражба в метрото, по която работех, докато бях в отдел ""Джебчийство""."
Did you put them in my book?Literature Literature
Убийството, пристрастяването към наркотиците, джебчийството, насилието и вандализмът били нещо обикновено.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsLiterature Literature
Кражба на коли, дребни нарушения, наркотици, джебчийство, алкохолизъм.
Please, master, don' t send me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарушение, кражба, джебчийство, боклукчийство, позьорство, скитничество, дяволии.
I never saw that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Това е работа за ЕРУ, а не за твоя отдел ""Джебчийство""."
I think I still might be a little drunkLiterature Literature
Джебчийството е злоупотреба с доверието.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не забравяме и голямият арест в Conway за онова джебчийство.
My wife' s gone to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четири ареста през последните десет години за джебчийство.
Everything is forgotten once I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сигурно щяха да й потрябват пари в брой, а хич не я биваше в джебчийството.
alex, follow meLiterature Literature
Махнах също джебчийствата, крадените коли...
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз трябваше да бъда арестувана по някакво обвинение — може би в джебчийство.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongLiterature Literature
Джебчийство и проституция?
having regardto the proposal for a Council regulation (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джебчийства?
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нико не е арестуван неколкократно за похот, джебчийство и изравяне на гробове.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твърде много часове беше прекарал в джебчийство сред тълпи като тази, за да не усети, че нещо не е наред.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierLiterature Literature
Лъжите, интригантството, подкупите, кражбите, джебчийството, докторе, се извършват, без да му мигне на някой окото.
You wouldn' t know anything about that, would you?Literature Literature
Понятието „експлоатация за престъпна дейност“ следва да се разбира като експлоатирането на лице да извършва, наред с други дейности, джебчийство, кражби от магазин и други подобни дейности, които подлежат на наказание и предполагат финансово облагодетелстване.
Would you like to take some pictures with me?EurLex-2 EurLex-2
Куорк има много причини да се чувства виновен, но не му се налага да прибягва до джебчийство, за да обира клиентите си.
Turbo power enabled.- Get off my face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма ли да ходите да спите или да джебчийствате някъде?
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Незаконните дейности (кражби, джебчийство, просия, проституция), често пъти още повече усложнени поради експлоатацията на деца за такива цели и почти липсващото желание да се интегрират и да живеят цивилизован живот, са преобладаващи характеристики на някои ромски общности в Италия.
Aunt Bubble Butt.Europarl8 Europarl8
Май джебчийството не ти се удава
Well, good luck with thatopensubtitles2 opensubtitles2
113 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.