дивизия oor Engels
дивизия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
division
en
large military unit
Вие, полковник Райхтал, с вашата дивизия нападате от изток.
You, colonel Reichtal, attack with the division in the middle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дивизия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
division
en
military unit size
Дивизия Манбо е най-добрата в армията на Муджинджу.
The Manbo division is the strongest of all the Mujinju armies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ДИК (авторитетно): По-добре да се присъединим към стрелковата дивизия.
She pulled her face away and gazed down at himLiterature Literature
Запомни ми думите.Ще ни пращат докато цялата скапана дивизия се затрие
We should call the police right awayopensubtitles2 opensubtitles2
На 6 август 1945 г. ураниевата атомна бомба „Малчугана“ (на английски: Little Boy) е детонирана над Хирошима с енергията на около 15 килотона, унищожавайки близо 50 000 сграда (включително щаб-квартирата на японските Второ командване и Пета дивизия) и убивайки около 70 000 души, от които 20 000 японски войници и 20 000 корейски работници.
I don' t have to make that choiceWikiMatrix WikiMatrix
Трябва ни 10-а планинска дивизия.
You didn' t have to do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като старши офицер от Сирийските военновъздушни сили и командир на 22-ра дивизия носи отговорност за жестоките репресии срещу цивилното население в Сирия, включително за използването на химическо оръжие от самолети, излитащи от военновъздушни бази под контрола на 22-ра дивизия, като нападението над Talmenas, за което в доклада на създадения от ООН Съвместен механизъм за разследване се съобщава, че е извършено от хеликоптери на режима, базирани на военното летище в Хама.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganEurlex2019 Eurlex2019
До входа беше окачена табела, на която пишеше: 47-а логистична дивизия, командир „Тактическа подкрепа“.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNLiterature Literature
Като полеви командир на 33-а лекопехотна дивизия той е ръководил военни операции в щата Рахин през 2017 г.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "Eurlex2019 Eurlex2019
Нашата задача е да пробием дупка... в немската фронтова линия тук... и след това бясно да препуснем по този път... Свързвайки се с всяка парашутна дивизия по пътя.
Come on, follow me We' il make historyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Командваната от Deng Wol Трета дивизия на SPLA участва в периода април—май 2015 г. в офанзива в Unity State, по време на която SPLA започва координирана офанзива за превземане на укрепления на опозицията в окръзи Mayom, Guit, Koch, Mayendit, и Leer.
I didn' t realise you were still hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Бригаден генерал Than Oo е командир на 99-а лекопехотна дивизия на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw).
Everyone get back!Eurlex2019 Eurlex2019
Основан през 1923 г., той понастоящем играе в испанската втора дивизия като провежда домакинските си мачове на стадион „Manuel Martínez Valero“, който разполага с места за 38 750 зрители.
Oh, it makes senseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Извършва дейност в областта на разпространението на химическо оръжие и носи отговорност за жестоките репресии срещу цивилното население: в качеството си на старши офицер от сирийските арабски военновъздушни сили и командир на 22-ра дивизия носи отговорност за използването на химическо оръжие от самолети, експлоатирани от военновъздушни бази под контрола на 22-ра дивизия, включително нападението над Talmenеs, за което в доклада на съвместния механизъм за разследване се съобщава, че е извършено от хеликоптери на режима, базирани във военното летище в Хама.
Give it a resteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Пехотната ни бригада и 1-ва дивизия ще влязат първи в него.
i think you need to find a better hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След битката крепостта е напълно изолирана и нейния командир Шукри паша нарежда нова атака на 16 октомври с 18 пехотни батальона срещу трета бригада на осма дивизия, първа бригада и втора бригада на девета дивизия, но тя се проваля и турските войски се оттеглят до главните си отбранителни линии.
You hurt me, you know that?WikiMatrix WikiMatrix
Това ново формирование е част от 1-ви СС танков корпус, но не е постоянно зачислено към определена дивизия или полк.
Dare you order meWikiMatrix WikiMatrix
Командир на 3-та дивизия
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?EurLex-2 EurLex-2
" Много съм щастлив ", каза Мбелек, който е нападател за " Гебзе ", клуб в четвърта дивизия на турската професионална лига
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeSetimes Setimes
Извършва дейност в областта на разпространението на химически оръжия и носи отговорност за жестоките репресии срещу цивилното население: в качеството си на старши офицер от сирийските арабски военновъздушни сили и командир на 22-ра дивизия до април 2017 г. носи отговорност за използването на химически оръжия от самолети, експлоатирани от военновъздушни бази под контрола на 22-ра дивизия, включително нападението над Talmenеs, за което в доклада на Съвместния механизъм за разследване се съобщава, че е извършено от хеликоптери на режима, базирани на военното летище в Hama.
Okay, it was one of these thingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
През следващите 100 години Първа английска дивизия се намира на върха на английската футболна пирамида.
I' m gonna fly tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
Той не успява да повтори успеха си, постигнат при първия си престои в отбора, и е уволнен два сезона по-късно, след като класира отбора в средата на таблицата на Първа дивизия.
As of now, both ofyou are deadWikiMatrix WikiMatrix
(13) Това на практика е доказано от друг нидерландски професионален футболен клуб, PEC Zwolle, който също играе във втора дивизия през 2010—2011 г.
Just back away... real slow- likeEurLex-2 EurLex-2
По-големият ми брат започна да използва стероиди когато замина да играе футбол в 1-ва дивизия на университета в Синсинати.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е комбинирана германска и италианска офанзива срещу американската 92-ра пехотна дивизия.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition,in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsWikiMatrix WikiMatrix
Свържете се с дивизия 108 веднага.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.