дивизион oor Engels
дивизион
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
battalion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дивизион
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
artillery battalion
en
military unit type and size
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Няколко минути след като бе минал царят, дивизионът на павлоградците бе извикан напред.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]Literature Literature
През 1999 е въведена система, която прилича на тази на Примера дивизион, Аржентина.
Apart from a tendency to talk bollocksWikiMatrix WikiMatrix
Нашия полк, с артилерийския дивизион, ще бъде авангард на дивизията.
Don' t get upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 19 юни те напредват с два дивизиона (6 полка) на широк фронт срещу Кукуш, където българската втора пехотна бригада на трети дивизион (2 полка) се е укрепила.
Significant figuresWikiMatrix WikiMatrix
Бях в дивизион за чернокожи, но всички командващи офицери бяха бели.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
През нощта на 27 към 28 март „Гуам“ и другите крайцери на дивизиона провеждат бомбардировка на летището на остров Минамидайто.
Catch ya later on down the trailWikiMatrix WikiMatrix
По една случайност мина брониран дивизион, овардиха жителите, обуздаха негодниците.
They should take a look at themselvesLiterature Literature
Гаубицата е детето, Центъра за управление огъня на дивизиона?
We' re taking you there next Sunday!opensubtitles2 opensubtitles2
Отивам при командира на дивизиона
I found the proof myself!opensubtitles2 opensubtitles2
От декември 1919 до септември 1923 г. служи в 14-ти дивизион на подводните лодки и тендер (плаваща база за подводници) за подводници в базата Пърл Харбър.
I just want to thank you for everythingWikiMatrix WikiMatrix
Старшина, потърси веднага щаба на дивизиона!
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дивизионът ще настъпи към Рукайярви от север
I' m a reporter, siropensubtitles2 opensubtitles2
Дивизионът е оглавяван от подполковник (в САЩ наричан lieutenant colonel) и може да включва общо до 600 войници.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.WikiMatrix WikiMatrix
Дивизионът ще настъпи към Рукайярви от север.
Put a little ice on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези фабрики доставят гориво на танковите дивизиони Пантера, с които, нашите момчета воюват в Италия, сега, докато говоря с вас.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попитай в щаба на Н. В. Дивизиона
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawopensubtitles2 opensubtitles2
На 10 юли 1919 г. напуска Ню Йорк и оглавява 2-ри крайцерски дивизион в Тихия океан.
What is going on up here?WikiMatrix WikiMatrix
Самолетът бил зачислен в 57-и дивизион бомбардировачи, базиран близо до Одеса.
Alone or not alone, what' s the point of that question?Literature Literature
Отивам при командира на дивизиона.
Well, yeah, I was in high schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разликата в класите между тези два тима е очевидна в полза на гостите с оглед на моментните позиции, които заемат в Примера Дивизион и играта, която показват.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Примера дивизион В прогнозирането на футболни срещи, определено присъства и едно от Топ първенствата на Европейския континент – Пример Дивизион Испания.
Who works out in # minutes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След като изучихме състава на колоната, превозваща комплексите «Бук-М1» от Курск към руско-украинската граница на 23–25 юни 2014 г., ние установихме, че «Бук 3х2» е бил превозен в състава на 2-ия дивизион на 53-а бригада.
Alright.Well thanks alot for comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Разполагаме с информация, че 2- ри дивизион на посочения полк неотдавна е бил превъоръжен със С-400.
Oh, dear.NobuoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По-скоро, руското военно командване е решило да усили до три дивизиона С-300 и да задълбочи системата ПВО/ПРО на 7-ма руска окупационна база, поставяйки под пълен контрол въздушното пространство на Грузия и черноморското й крайбрежие.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
С координацията на действията на руските реактивни дивизиони се занимава подполковникът от ВС на РФ Максим Власов с позивна «Югра».
The sprinkler systems didn' t workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.