дръж си езика зад зъбите! oor Engels
дръж си езика зад зъбите!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
hold your tongue!
Дръж си езика зад зъбите, освен ако не искаш да го загубиш.
You'll hold your tongue unless you want to lose it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дръж си езика зад зъбите, Стюарт.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
Дръжте си езика зад зъбите.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дръж си езикът зад зъбите!
This is a hold- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, Чък, дръж си езика зад зъбите
May Allah bless your dayopensubtitles2 opensubtitles2
Дръж си езика зад зъбите!
Here' s the high auctioneer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дръж си езика зад зъбите.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дръж си езика зад зъбите.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дръж си езика зад зъбите!
Cryptosporidium...... that' s not itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харалд, дръж си езика зад зъбите, ако не искаш да водиш товарните животни по целия път назад.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveLiterature Literature
Дръж си езика зад зъбите, Матюс.
What are you thinking, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дръж си езика зад зъбите!
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мурбела реагира остро: — Бел, дръж си езика зад зъбите, освен ако имаш да предложиш нещо полезно!
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingLiterature Literature
Дръж си езика зад зъбите, пияницо!
What about this on here instead, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дръж си езика зад зъбите, слугиньо.
Well I don' t have your connections, you see FletcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дръжте си езика зад зъбите.
I found the proof myself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дръж си езика зад зъбите, жено.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адам, дръж си езика зад зъбите.
What the devil are you men doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дръж си езика зад зъбите, Шон!
God does not need a radio to spread His word, IrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дръж си езика зад зъбите, докато отидем в управлението.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е дискретен мотел. Дръж си езика зад зъбите.
I know, God is merciful and will pardon meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дръж си езика зад зъбите.
Well, that' s always funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дръж си езика зад зъбите.
Read what they doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дръж си езика зад зъбите, старухо, преди племенникът ми да те изхвърли на бунището!
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дръж си езика зад зъбите, сър, или ще го загубиш.
Oh, look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дръж си езика зад зъбите и бъди нащрек.
Blood they know, blood of their kinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.