дрян oor Engels

дрян

Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

cornel

naamwoord

tree

Харвард и Дряновете се опитват да не изостават от тях, докато пресичат средата.
Harvard and Cornell try to keep up with them as they cross the halfway point.

dogwood

naamwoord

Any tree or shrub of the genus Cornus.

Джени, кучешкият дрян е дърво, а не цвете.
Janie, the dogwood is a tree. It`s not a flower.

cornelian

naamwoord

dogberry · dogcherry · houndberry · cornel berry · cornel-tree · cornelian cherry · dogwood berry · fruit

Дрян

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Dogwoods

Soortgelyke frases

кучи дрян
common dogwood

Обикновен дрян
European Cornel

кучешки дрян
dogwood

voorbeelde

Не знам какво ще правя с този кучешки дрян
I don' t know what I' m gonna do with that Dogwood

Общото е, че се правят непременно от дрян, различна е украсата.
This is mainly used by the Sweetspets for casting magic but the execution is different.

Не знам какво ще правя с този кучешки дрян.
I don't know what I'm gonna do with that Dogwood.

Свеж кучешки дрян (Sansuyu) във вид на живо растение
Fresh corni fructus (Sansuyu) in the form of live plants

Свеж кучешки дрян (Sansuyu) във вид на живо растение
Fresh corni fructus (Sansuyu) in the nature of live plants

Но, драги, тия дрянове, тези азалии... като цъфнат Ескплозията от цветове не може да се сравни и с ядрен взрив.
But, boy, these dogwoods, azaleas, when they blooming... they can't hold a candle to the nuclear explosion of color come fall.

Акация, бадем, кестен, дъб, растения от рода Cistus, кучи дрян, зайчина, растения от семейство Кръстоцветни, растения от рода Dorycnium, плодни дървета, жълтуга, здравец, джел, френска лавандула, звездан, зърнастец, резеда, розмарин, растения от семейство Розоцветни, върба, мащерка, пълзяща детелина, прещип, калина
Acacia, almond, chestnut, oak, rock-rose, common dogwood, Coronilla, brassica, Dorycnium, fruit tree, broom, geranium, holly, topped lavender, birdsfoot trefoil, buckthorn, Reseda, rosemary, rose, willow, thyme, white clover, gorse, viburnum

♫ Маргаритки и дрян цъфтят -- ♫
♫ The daisies and dogwoods are all in bloom ♫

Харвард и Дряновете се опитват да не изостават от тях, докато пресичат средата.
Harvard and Cornell try to keep up with them as they cross the halfway point.

В днешно време освен парата, жената, която меси питката, слага в нея и малко клонче дрян, символизиращо добро здраве, както и още късмети
These days, in addition to the coin, the woman who bakes the bread will include a tiny dogwood branch, symbolising good health, and as many fortune slips as needed

Кучешкият дрян, сър.
The dogwood, sir.

" Нося кучешкия дрян за лобното място на Света Талула. "
" I have the holy dogwort for St. Talulah's spot. "

Когато вишновият цъфтеж приключи, дрянът разцъфтява в бяло или розово.
In the spring, when the season for sakura is just over, it bears white or pink flowers.

Акация, айлант, обикновена метличина, елшовиден зърнастец, дива тиква, калуна, метличина, магарешки бодил, кестен, дъб, паламида, растения от рода Cistus, растения от семейство Сложноцветни, кучи дрян, зайчина, растения от семейство Кръстоцветни, планинска върбовка, пепеляв пирен, дървовиден пирен, плодни дървета, жълтуга, подъбиче, растения от семейство Житни, жълтак, растения от рода Hippocrepis, джел, растения от рода Jasione, полско червеноглавче, бръшлян, звездан, пролез, лопен, синап, зърнастец, мак, бор, глухарче, живовляк, камбанка, пипериче, обикновено кървавиче, рододендрон, къпина, еспарзета, върба, полско червеноглавче, чесново подъбиче, тлъстига, спореж, тъжник, бъз, мащерка, липа, пълзяща детелина, ливадна детелина, прещип, глушина, дива лоза, усойниче
Acacia, Ailanthus, cornflower, alder buckthorn, bryony, common heather, centaury, thistle, chestnut, oak, Cirsium, rock-rose, Asteraceae, common dogwood, Coronilla, brassica, willowherb, bell heather, tree heather, fruit tree, broom, germander, true grass, Helianthemum, Hippocrepis, holly, Jasione, Knautia, ivy, birdsfoot trefoil, mercury, mullein, mustard, buckthorn, poppy, pine, dandelion, plantain, rampion, knotweed, bistort, rhododendron, blackberry, sainfoin, willow, Scabiosa, woodland germander, stonecrop, groundsel, Spiraea, elderberry, thyme, lime tree, white clover, red clover, gorse, vetch, Vitaceae, viper’s bugloss

Кучешкият дрян е.
It`s the dogwood.

Кучешки дрян.
The dogwood.

ЦЪФТЯЩ ДРЯН
" Flowering Dogwood "

Твърде разпространен е дряна.
Cheaper Than Dirt.

" Нося кучешкия дрян за лобното място на Света Талула
" I have the holy dogwort for St. Talulah' s spot

Утре е Денят на Света Талула и на зазоряване една монахиня трябва да излезе от града и да сложи кучешки дрян на мястото, където Света Талула е била убита от Четворката на Бенслоу
Tomorrow is St. Talulah' s Day, and by first light...... a nun must depart this city and lay fresh dogwort...... on the spot where St. Talulah was murdered by the Benslow Four

Отстрани на пътя цъфтяха кучешки дрян и лалета, а по поляните момчета и мъже играеха бейзбол.
They drove through dogwood and tulips and skirted fields where men and boys were playing baseball.

" Нося кучешкия дрян за лобното място на Света Талула. "
" I have the holy dogwort for St. Talulah' s spot. "

Това е кучешки дрян.
This is dogwood.

Джени, кучешкият дрян е дърво, а не цвете.
Janie, the dogwood is a tree. It`s not a flower.

♫ Разхождам се из Сентрал Парк -- ♫ ♫ всички са излезли днес. ♫ ♫ Маргаритки и дрян цъфтят -- ♫ ♫ ех, че славен ден ♫ ♫ за пикник и фрисби и ролкови кънки, ♫ ♫ приятели и влюбени и самотни плажуващи. ♫ ♫ Всички са излезли във веселия Манхатън през януари. ♫ ( Аплодисменти ) ♫ Донесох студения чай; ♫ ♫ Ти донесе ли спрея против буболечки? ♫ ♫ Мухите са колкото главата ти. ♫ ♫ Там, до палмата, ♫ ♫ видя ли алигаторите, ♫ ♫ щастливи и нахранени на вид? ♫ ♫ Всички са излезли във веселия Манхатън през януари. ♫
♫ Strolling along in Central Park ♫ ♫ Everyone's out today ♫ ♫ The daisies and dogwoods are all in bloom ♫ ♫ Oh, what a glorious day ♫ ♫ For picnics and Frisbees and roller skaters, ♫ ♫ Friends and lovers and lonely sunbathers ♫ ♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫ ( Laughter ) ( Applause ) ♫ I brought the iced tea; ♫ ♫ Did you bring the bug spray? ♫ ♫ The flies are the size of your head ♫ ♫ Next to the palm tree, ♫ ♫ Did you see the'gators ♫ ♫ Looking happy and well fed? ♫ ♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫