дългосрочен ефект oor Engels

дългосрочен ефект

Последствия, коитотраят дълго след като причината за тях е отстранена.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

long-term effect

Последствия, коитотраят дълго след като причината за тях е отстранена.

Effects which will last long after the cause has ceased.

Има вероятност дългосрочният ефект върху цялостната резултатност на отрасъла да бъде отрицателен.
The long term effect on the overall performance of the sector is likely to be negative.

voorbeelde

До този момент причината и дългосрочните ефекти на тези състояния не са известни
The cause and long-term health effects of these conditions are not known at this time

Дългосрочният ефект от стимулиращите подходи зависи от способността им да променят съществено навиците.
The long-term effect of nudges depends on whether they can make a real change to habits.

Трудно обаче да се запази дългосрочният ефект.
Long term impacts are, however, difficult to sustain.

Той обаче ще има и положителен дългосрочен ефект върху тяхната конкурентоспособност.
However, it will also have positive long-term effects on their competitiveness.

Никой не знае дали въобще помага или какви дългосрочни ефекти оказва върху тялото.
Nobody even knows if it works or the long-term effects on one's body.

Комисията приема обаче, че трябва да се отдели повече внимание на оценяването на по-дългосрочните ефекти.
The Commission accepts however that more attention needs to be given to assessing longer-term effects.

Може да има дългосрочни ефекти, стига да няма сериозни отрицателни ефекти върху функционирането на екосистемата
There could be long-term effects, provided there are no serious negative effects on the functioning of the ecosystem

Дългосрочните ефекти биха били дори по-големи
The long run effects would be even larger

Разбира се, за един дългосрочен ефект, хуманитарната помощ не е правилният инструмент.
Of course, for a long-lasting impact, humanitarian aid is not the right instrument.

Причината и дългосрочните ефекти на тези състояния върху здравето понастоящем не са известни
The cause and long-term health effects of these conditions are not known at this time

значимостта на намаляване на дългосрочния ефект от увеличеното потребление на електрическа енергия;
the importance of reducing the long-term effects of the growth of electricity demand;

Няма по-сериозни наранявания, но не се знае какво дългосрочни ефекти тези лекарства могат да имат.
There's no serious injuries, but there's no telling what long-term effects those drugs may have.

Причината и дългосрочните ефекти на тези промени още не са известни
The cause and the long-term effects of these changes are not yet known

С разгръщането на настоящата криза, става ясно, че сме изправени пред събитие с дългосрочен ефект
As the current crisis unfolds, it has become clear that we are confronted with an event of long-lasting impact

Дългосрочните ефекти биха били дори по-големи.
The long run effects would be even larger.

Доклада на Бекет посочва, че нямаме представа какъв ще бъде дългосрочния ефект от лекарството върху хората.
Beckett's report indicates we have no idea of the long-term effect on humans.

предвидените дългосрочни ефекти върху рентабилността на летището.
the expected long-term effects on the airport's profitability.

Ще бъде безотговорно останалите здрави лекари да се изложат на невротоксин, чийто дългосрочен ефект още не знаем.
It would be irresponsible for the remaining healthy attending to expose himself to the neurotoxin, a neurotoxin whose long-term effects we're still unaware of.

Монсанто финансирала изследвания върху дългосрочния ефект на диоксина.
Monsanto sponsored studies on the long-term effects of dioxin. ♪ We're the ones that are paying now ♪

Няма основание да се възприеме единствено критерият за краткосрочния ефект, а не критерият за дългосрочния ефект.
There is nothing to indicate that only the criterion of short-term effect should be used, to the detriment of the criterion of long-term effect.

За 25 години това има огромен дългосрочен ефект за финансовото благополучие на страната ви.
Over 25 years that has huge long-run effects on the wealth of your nation.

За 25 години това има огромен дългосрочен ефект за финансовото благополучие на страната ви.
Over 25 years that has huge long- run effects on the wealth of your nation.

Продължават проучванията върху дългосрочния ефект на ваксината (виж точка
Longer term follow-up studies are ongoing (see section

Тя оказва дългосрочен ефект върху вас двамата.
Its having a long-term effect on the two of you.