поемам дъх
breathe in
дъх oor Engels
дъх
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
breath
en
air expelled from the lungs
Не можеш да се самоубиеш, задържайки дъха си.
You can't kill yourself by holding your breath.
exhalation
en
that which is exhaled
Така че ако се произнесе с правилния дъх и акцент, можеш да движиш планини и да пресушаваш реки.
If it is pronounced with the right exhalation and accent, one may move mountains and drain rivers.
respiration
Така Кийлинг открил нежния дъх на Земята.
Keeling discovered the Earth's exquisite respiration.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wind · aroma · bouquet · puff · smell · blowing · breathing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя си пое дълбоко дъх и събра всичката си воля
There were 17 initiatives covered in the Plan.Literature Literature
В сребърното блюдо пред нея водата потръпваше от докосването на дъха й, после отново замираше.
Thanks for taking such good care of our familyLiterature Literature
Тя пое дълбоко дъх и въздъхна, но не се събуди.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipLiterature Literature
Той отмести погледа си от нея, но тя видя спиращата дъха болка и вината в светло сините му очи, преди да сведе поглед.
I long forthemLiterature Literature
От растението фиджана. — Пое си дъх и попита: — Вашите лични лекари докоснаха ли стрелата?
That just isn' t done, you knowLiterature Literature
Разнообразната природа на тропическите гори влияе на хората, живеещи тук по всякакъв начин и това често води до спиращи дъха резултати.
Yeah, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като образът остана стабилен в продължение на две-три секунди, той си позволи да поеме дъх
I didn' t meet Thelonious untilLiterature Literature
Усети смесения дъх на мандариновата коричка и на разгорещената шепа на Тоня, и двата еднакво чаровни.
We watch him every weekLiterature Literature
Трябва да си поема дълбоко дъх.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открадна и сърцето ми, както взе дъха ми.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз си задържах дъха и затова успях да избягам
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?opensubtitles2 opensubtitles2
Той замълча и си пое дълбоко дъх. – Това не е начинът на живот в Шамбала.
Oh, I am such an oafLiterature Literature
Лошият дъх?
Do you use any net attachment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какъв дъх!
Okay, tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кьолер два пъти дълбоко си пое дъх, смъкна маската и все още задъхан, погледна Витория и Лангдън.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedLiterature Literature
Ели пое дълбоко дъх и се застави да се съсредоточи върху договора пред нея.
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
Рибарската лодка излезе от закътания залив и Юлий пое дълбоко дъх, наслаждаваше се на люлеенето на морето
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
Поех си дълбоко дъх и се обърнах към Изабел: — Добре, ще ти кажа какво не е наред с Джак.
yes, and if it goes to the queenLiterature Literature
Ще го правя до последен дъх.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И защо имам ментов дъх в устата?
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъжът успява да си поеме дъх още веднъж и промълвява една-единствена дума: „Бягай“.
I needed youLiterature Literature
След като си пое дълбоко дъх, Емили каза: — С удоволствие ще се попързалям с теб.
I will hunt you down and kill your crabby assLiterature Literature
Беше мокро и студено и не можеше да си поеме дъх.
We rode out to the four windsLiterature Literature
После ме целуна нежно, по двете гърди, и сложи глава между тях, топлият му дъх галеше кожата ми
This is a house of GodLiterature Literature
Ще те обичам до последния си дъх.
Sorry about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.