един-два пъти oor Engels
един-два пъти
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
once or twice
Може един, два пъти да съм хващал каиша, за нейно добро.
I may have taken the belt to her once or twice for her own good.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но ти вероятно ще се връщаш при тях един-два пъти годишно.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationLiterature Literature
Преди много години съм ходила там един, два пъти.
Hello, everybody!Literature Literature
Един-два пъти имах чувството, че е на ръба да се опита да ми посегне.
Russian FederationLiterature Literature
Стрейндж бе посещавал баловете й един-два пъти, но досега доктор Грейстийл не си беше правил този труд.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeLiterature Literature
Един-два пъти херцогът направи опит да продължи с речна баржа, но течението бе много бързо.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Налагало ми се е да се защитавам един два пъти
I see Okay I' il call him directlyopensubtitles2 opensubtitles2
Един-два пъти съм го виждал на Пролетното празненство, когато в града караха стока от по-далечни краища.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorLiterature Literature
— А забелязахте ли, че когато най-напред влязохте в стаята, аз кихнах един-два пъти?
Where' s Bolger at?Literature Literature
Един два пъти.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че един-два пъти е работил на кораб.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedLiterature Literature
Какво пък... все пак я бях обидил един-два пъти.
It' s sad, reallyLiterature Literature
Може би един, два пъти.
Where is daddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един-два пъти.
You can' t quitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше моменти на просветление, когато усещаше присъствието на госпожа Бенет, на Дени и един-два пъти на Хоуп.
What the fuck is that supposed to mean?Literature Literature
Като се прибавят и онези, с които преспах един-два пъти, списъкът ще стане малко по-дълъг.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellLiterature Literature
Аз просто повръщам един, два пъти и отивам на работа.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тим се опита един-два пъти, но знаеш какъв е Брус.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чукането на работното място един-два пъти в месеца не беше нещо, което можеше да я направи щастлива.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
Хората носят вируса цял живот, обаче е възможно той да се прояви само един-два пъти.
Just looking for something... something in his pastLiterature Literature
Нед ми е показвал един два пъти.
Bring me a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един-два пъти той заговори с Бързоход на елфически език.
Then we can play to winLiterature Literature
Един-два пъти французинът повдигна вежди (но без да вдига клепачи), като че искаше да каже: „По дяволите!“
That' s all it ever is, businessLiterature Literature
Аз се отбивам да играя един-два пъти месечно, а някои изобщо не напускат бойното поле.
Thank you, sirLiterature Literature
Един-два пъти се срещна с Мари, но тя обикновено беше заета по управителни съвети на „Рекс“.
We' # flip a coinLiterature Literature
Ходеше да изпие по едно питие един-два пъти месечно.
an anode delay time of # μs or less; andLiterature Literature
2074 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.