единадесет oor Engels
единадесет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
eleven
en
the cardinal number occurring after ten and before twelve
Сега е малко след единадесет без четвърт.
It is a little after a quarter to eleven.
eleventh
en
ordinal form of eleven
Като излезе около единадесетия час, намери други, че стоят.
About the eleventh hour he went out and found still others standing around.
11
eleven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
eleven
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С единадесетото си правно основание жалбоподателят упреква Първоинстанционния съд, че е допуснал фактическа грешка като е посочил, че жалбоподателят счита наръчника на предприемача за непротивопоставим и отхвърлил доводите му в това отношение, докато в действителност жалбоподателят не считал наръчника за непротивопоставим, а отправял упрек само по отношение на наличието на няколко различни редакции, водещо до правна несигурност и до незачитане на състезателното начало
Target should be clear if you go in low enoughoj4 oj4
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Осмия, Деветия, Десетия и Единадесетия европейски фонд за развитие за финансовата 2018 година [COM(2019)0317 - C9-0060/2019- 2019/2065(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол.
I' m almost # years olderthan younot-set not-set
С единадесетото основание се твърди, че дори (което се отрича) в резултат на оспорваната мярка да се получава схема за държавна помощ, Комисията допуска грешка при прилагане на правото, като приема, че възстановяването на помощта няма да наруши основните принципи на правото на ЕС и разпорежда да се върне помощта независимо че учредяването на контролирани чуждестранни дружества и отпускането от тях на заеми на чуждестранни дружества от групата, всъщност е упражняване на свободата на установяване и свободно движение на капитали.
What if I say no, sir?EuroParl2021 EuroParl2021
61 На първо място, що се отнася до довода за ограничаването относно намаляване на размера на глобата на KPN, поради това че искането за освобождаване от глоба или намаляване на нейния размер е направено единадесет месеца след внезапните проверки и след изпращането на първото искане за информация, следва да се припомни, че макар Известието за сътрудничеството от 2002 г. да не предвижда никакъв конкретен срок за подаване на искането за освобождаване от глоба или намаляване на нейния размер, то все пак възприема като определящо обстоятелство за равнището на намалението на глобата датата, на която доказателствата са били предадени.
Please come in, Professor BorgEurLex-2 EurLex-2
От една страна, твърдението на Комисията, на което се позовава жалбоподателят, че тя го е санкционирала заради явна фактическа грешка, а именно посочването на единадесет официални езика на Съюза, не се подкрепя от фактите.
How strangely you speakEurLex-2 EurLex-2
Единадесет от 14.
I' m gonna miss your fireball style of drivingted2019 ted2019
36 На следващо място, в светлината на съображенията, изложени в точки 30—32 от настоящото определение, ирелевантно е, че подобен технологичен процес започва с ръчното поставяне в сканиращо устройство на статиите от пресата с цел да се получи първоначално временно възпроизвеждане — създаването на TIFF файла — и че приключва с действие на временно възпроизвеждане, а именно създаването на файла, съдържащ откъса от единадесет думи.
I guess there' s a few exceptionsEurLex-2 EurLex-2
Единадесет държави членки докладваха, че всичките им депа за неопасни отпадъци са в съответствие с директивата, а десет съобщиха, че все още имат депа, които не отговарят на изискванията.
Venlafaxineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В съответствие с това бяха разгледани заявленията за ТДПИ на четирима производители износители (групи от дружества), състоящи се от единадесет правни субекти.
Your kind is persistentEurLex-2 EurLex-2
До края на 2009 г. единадесет държави-членки бяха постигнали съответствие, а инструментите за изпитване на ШИС 1 + отговаряха на изискванията и бяха готови.
Any intel on a cell here in the city?EurLex-2 EurLex-2
Беше почти единадесет, когато се върнах в апартамента си.
What' s the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комитетът не предостави становище: дванадесет държави-членки (149 гласа) са гласували за, единадесет държави-членки (119 гласа) са гласували против и четири държави-членки (77 гласа) са се въздържали.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalEurLex-2 EurLex-2
През 2014 г. бяха приети единадесет нови решения за спиране на плащанията, които бяха все още в сила към края на 2014 г.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictEurLex-2 EurLex-2
27 При това положение съгласно самия текст на член 3, параграф 6 от Регламент No 1400/2002 и както следва от единадесетото му съображение, за да бъде спазено посоченото условие за прилагане на груповото освобождаване, е достатъчно споразумението да съдържа клауза, предвиждаща такова договорено право.
Girl, don' t put no hex on me!EurLex-2 EurLex-2
Натали взе единадесетото.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
приветства факта, че Сметната палата („Палатата“) в своя годишен доклад за дейностите, финансирани от Осмия, Деветия, Десетия и Единадесетия европейски фонд за развитие за финансовата 2015 година, констатира, че окончателните годишни отчети дават вярна представа, във всички съществени аспекти, за финансовото състояние на ЕФР към 31 декември 2015 г. и че резултатите от техните операции, паричните потоци и промените в нетните активи за приключилата на тази дата финансова година са в съответствие с разпоредбите на финансовия регламент на ЕФР и счетоводните правила, основаващи се на международно признати счетоводни стандарти за публичния сектор;
You got any more harsh digs?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Поради това оборотът, реализиран от жалбоподателя в сектора на пресфитингите при определянето на началния размер за изчисляване на глобата, бил определен в единадесет пъти по-висок размер.
What' d you expect?EurLex-2 EurLex-2
Единадесет производители от Съюза бяха включени в извадката въз основа на:
Would you please turn around?They' re gonna see usEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Може ли временно действие на възпроизвеждане да се счита за неразделна и съществена част от технологичния процес, ако се състои в отпечатване на част от възпроизвеждането, съдържаща един или повече текстови откъса, съставени от единадесет думи?
I came CDT Thi!oj4 oj4
Фронта на спасението изготвя единадесет точки за реконструкцията на страната.
Other banks have offered to bail us outWikiMatrix WikiMatrix
4) При предаване на информация за относителното местоположение спрямо обект или за конфликтен трафик по 12-часовия координатен циферблат информацията се предава като цифрите се произнасят заедно — „TEN O'CLOCK“ („десет часа“) или „ELEVEN O'CLOCK“ („единадесет часа“).
It' s the hottest place in the whole cityeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
единадесет години след датата на влизане в сила на настоящото споразумение всяко мито се намалява до 10 % от базовото мито;
Excellent.We' re gonna head to ourEurLex-2 EurLex-2
Единадесет е повече от четири.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оценка на Единадесетия ЕФР
Madam SecretaryEurlex2019 Eurlex2019
Едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем, девет, десет... единадесет, дванадесет и тринадесет...
Belle de Jour.How charmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.