едномоторен самолет
single-engined plane
едномоторен oor Engels
едномоторен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
single-engined
Явно едномоторен самолет е излетял с двама мъже, който приличат на Хенри и Лойд.
Apparently a single-engine plane just took off with two men matching Henry and Lloyd's description.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За да се противопоставят на тези удари, американските сили снабдяват с компактни микровълнови радари крилата на едномоторните изтребители Grumman F6F Hellcat и Vought F4U Corsair към края на войната, което се оказва успешен подход.
Do you miss her, or what?WikiMatrix WikiMatrix
б) Операторът третира двумоторните самолети, които не отговарят на изискванията за набиране на височина от CAT.POL.A.340, като едномоторни самолети.
This is your home, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
A, буква б), точка 1), „Потвърждаване на валидността на квалификация за клас и тип — самолети“ от приложение I (част FCL) към Регламент (ЕС) No 1178/2011, Обединеното кралство може да дава възможност на притежателите на свидетелство за правоспособност на пилот да потвърждават валидността на квалификациите за класове едномоторни бутални самолети или туристически мотопланери без да завършват определения обучителен полет с инструктор или инструктор за обучение за квалификация за клас, при условие че през последните 12 месеца преди изтичане на срока на валидност на квалификацията притежателят на свидетелството е преминал:
Yeah, well it didn’ t workEurLex-2 EurLex-2
г) Едномоторни самолети, чийто първоначален индивидуален сертификат за летателна годност е издаден преди 22 май 1995 г., са освободени от изискванията по буква а), точка 1, подточки vi), vii), viii) и ix), ако изпълнението на тези изисквания налага преоборудване.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearEuroParl2021 EuroParl2021
едномоторни витлови самолети с максимална сертифицирана излетна маса (MCTOM) ≤ 5 700 kg и максимална оперативна конфигурация на пътническите места (MOPSC) от ≤ 5 пътнически места, експлоатирани за полети с излитане и кацане на едно и също летище или експлоатационна площадка, изпълнявани по правилата за визуални полети през деня;
Henchmen, noEurlex2019 Eurlex2019
CAT.POL.A.320 Полет по маршрут — едномоторни самолети
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
След 2 септември 2017 г. тези освобождавания вече няма да бъдат валидни за експлоатацията на едномоторни самолети.
Too late, I will leave in # minutesEurlex2019 Eurlex2019
„Категория Б по отношение на вертолетите“ означава едномоторен или многомоторен вертолет, който не отговаря на стандартите за категория А.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Едномоторни самолети, чийто първоначален индивидуален сертификат за летателна годност е издаден преди 22 май 1995 г., са освободени от изискванията по буква а), точка 1, подточки vi), vii), viii) и ix), ако изпълнението на тези изисквания налага преоборудване.
I need to know your height for your coffinEurLex-2 EurLex-2
►M1 90. ◄ „Летателни характеристики клас 3“ означава операция, при която в случай на отказ на двигател във всеки един момент по време на полета, може да се наложи принудително кацане при многомоторни вертолети и е наложително принудително кацане при едномоторни вертолети.
Leave ‘ em to meEurLex-2 EurLex-2
Освен ако не са одобрени от компетентния орган в съответствие с приложение V („Част SPA“), подчаст Л — ОПЕРАЦИИ С ЕДНОМОТОРНИ САМОЛЕТИ С ТУРБИНЕН ДВИГАТЕЛ ПРЕЗ НОЩТА ИЛИ ПРИ МЕТЕОРОЛОГИЧНИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЕТИ ПО ПРИБОРИ (IMC) (SET-IMC), операторът гарантира, че операциите с едномоторни самолети се извършват само по маршрути и в зони, в които има площадки, позволяващи безопасно изпълнение на принудително кацане.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationEurlex2019 Eurlex2019
ОПЕРАЦИИ С ЕДНОМОТОРНИ САМОЛЕТИ С ТУРБИНЕН ДВИГАТЕЛ ПРЕЗ НОЩТА ИЛИ ПРИ МЕТЕОРОЛОГИЧНИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЕТИ ПО ПРИБОРИ (IMC) (SET-IMC)
You have the right to remain unconsciouseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Платноходите и едномоторните плавателни съдове с монтиран на борда двигател със система за дистанционно управление на руля трябва да бъдат оборудвани с механизъм за управление на плавателния съд при ниска скорост в случай на извънредни обстоятелства
It" s just a sampleeurlex eurlex
Операторът гарантира, че операциите с едномоторни самолети се извършват само по маршрути и в зони, в които има площадки, позволяващи безопасно изпълнение на принудително кацане.
Hu- hurry, Grandpa!EurLex-2 EurLex-2
едномоторни витлови самолети с максимална сертифицирана излетна маса ≤ 5 700 kg и максимална оперативна конфигурация на пътническите места (MOPSC) от ≤ 5 пътнически места, експлоатирани за полети с излитане и кацане на едно и също летище или експлоатационна площадка, изпълнявани по правилата за визуални полети през деня; или
Brett, that means you and Ray tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
а) При очакваните метеорологични условия на полета и в случай на отказ на двигателя самолетът трябва да е в състояние да достигне място, където може да извърши безопасно принудително кацане, освен ако операторът е одобрен от компетентния орган в съответствие с приложение V („Част SPA“), подчаст Л — ОПЕРАЦИИ С ЕДНОМОТОРНИ САМОЛЕТИ С ТУРБИНЕН ДВИГАТЕЛ ПРЕЗ НОЩТА ИЛИ ПРИ МЕТЕОРОЛОГИЧНИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЕТИ ПО ПРИБОРИ (IMC) (SET-IMC) и се възползва от рисков период.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Троен едномоторен самолет ясно... 5 мили северо-западно от ягодка, движи се на запад на голяма височина.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В операции на търговския въздушен транспорт (ТВТ) едномоторни самолети с турбинен двигател се експлоатират през нощта или при IMC, ако операторът е получил одобрение SET-IMC от компетентния орган.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedEuroParl2021 EuroParl2021
2) едномоторни вертолети, различни от сложните, задвижвани с моторна тяга, с MOPSC по-малка или равна на 5;
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityEurlex2019 Eurlex2019
Трябва да пресрещнем бял, едномоторен А-36, насочил се към границата.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a teamof negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.