екологично нарушение oor Engels
екологично нарушение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
environmental offence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Екологично нарушение в Маестразго
Oh, look at those titsEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че НБН риболова представлява съществен проблем в целия свят, тъй като причинява значително екологично нарушение и съдейства за изчерпването на търговски и нетърговски рибни запаси и на други видове, и от това следват затруднения за общностите, чието препитание зависи от риболова, както в развиващите се, така и в развитите страни;
You like watching stars?not-set not-set
като има предвид, че НБН риболовът представлява съществен проблем в целия свят, тъй като причинява значително екологично нарушение и съдейства за изчерпването на търговски и нетърговски рибни запаси и на други видове и от това следват затруднения за общностите, чието препитание зависи от риболова, както в развиващите се, така и в развитите страни;
this charge shall take account of:(a) the production andmarketing conditions of those goodsEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че НБН риболовът представлява съществен проблем в целия свят, тъй като причинява значително екологично нарушение и съдейства за изчерпването на търговски и нетърговски рибни запаси и на други видове и от това следват затруднения за общностите, чието препитание зависи от риболова, както в развиващите се, така и в развитите страни
Everything' s gonna be okayoj4 oj4
A. като има предвид, че НБН риболовът представлява съществен проблем в целия свят, тъй като причинява значително екологично нарушение и съдейства за изчерпването на търговски и нетърговски рибни запаси и на други видове и от това следват затруднения за общностите, чието препитание зависи от риболова, както в развиващите се, така и в развитите страни;
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че нелегалният, безотчетният и нерегулиран (НБН) риболов е основен световен проблем, тъй като причинява значително екологично нарушение и съдейства за изчерпването на търговски и нетърговски рибни запаси и на други видове, и от това следват затруднения за общностите, чието препитание зависи от риболова, както в развиващите се, така и в развитите страни,
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for younot-set not-set
Докато ценообразуването за използване на транспортните инфраструктури не отчита външните, екологичните и социалните разходи нарушенията на конкуренцията ще продължават да съществуват в ущърб на железопътния транспорт.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.EurLex-2 EurLex-2
Предизвикателствата, свързани с незаконната миграция, трябва да бъдат разрешени, а също и първопричините за миграцията, сред които са бедността, конфликтите, демографският натиск, климатичните и екологичните предизвикателства, нарушенията на правата на човека, основните свободи и върховенството на закона, както и липсата на възможности за достоен труд и на минимални схеми за социална закрила.
I' m sorry to have shoutedEurLex-2 EurLex-2
Обратно, липсата на изискваната екологична оценка съставлява еднократно нарушение на правото на Съюза, което обаче няма (непременно) да се задълбочи при прилагането на плана или програмата.
Slander is a serious offenceEurLex-2 EurLex-2
„изразява твърдо убеждение, че предприятията следва да бъдат подвеждани под отговорност за екологичните щети и нарушенията на правата на човека, причинени от тях, и че ЕС и държавите членки следва да защитават това като основен принцип;“
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
В резултат е допуснато влошаване на екологичното състояние на езерото в нарушение на Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!not-set not-set
3.1.1.2 Европа следва да продължи да работи за постигането на равнопоставени условия в областта на международната търговия и да укрепва авторитета на СТО с оглед предприемането на мерки срещу държавните субсидии и социалния и екологичен дъмпинг в нарушение на международните споразумения.
I am not your brotherEurLex-2 EurLex-2
Член 32: Съображения от екологично естество при унищожаването на стоки в нарушение
He' s violent, watch outEurLex-2 EurLex-2
г) екологичните, социалните и икономическите щети, причинени от нарушението;
EEC TYPE APPROVALEurLex-2 EurLex-2
Могат ли нарушенията на задължения, наложени от екологичното, социалното и трудовото право да доведат до изключването на оферент?
They' re comingEurlex2019 Eurlex2019
„изразява твърдо убеждение, че предприятията следва да бъдат подвеждани под отговорност за екологичните щети и нарушенията на правата на човека, причинени от тях, и че ЕС и държавите членки следва да защитават този принцип като основен принцип, като го превърнат в задължителна разпоредба във всички търговски политики;“
I put on every one of these myselfeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Според жалбоподателя по това дело държавните ресурси са били използвани вследствие на толерантността от страна на държавата спрямо извършеното от това предприятие нарушение на екологичното законодателство, щом като тази държава е трябвало да поеме разходите за тези вреди.
Here, put this onEurlex2019 Eurlex2019
като има предвид, че, за да бъде постигната тази цел, е необходимо, по-специално, да се осигури правилното управление на ресурсите и на естествената околна среда, както и да се избегне тяхното експлоатиране, което би могло да доведе до сериозно нарушение на екологичното равновесие
Let' s see what you haveeurlex eurlex
С това ще се избегне нарушение на конкуренцията в полза на не толкова екологичния вид транспорт.
My music must be powerfulnot-set not-set
При определянето на вида административни мерки и санкции компетентните органи вземат под внимание всички съотносими обстоятелства, включително: а) тежестта и продължителността на нарушението; б) степента на участие на лицето, отговорно за инвазията; в) облагата, която получава съответното физическо или юридическо лице в резултат на нарушението; г) екологичните, социалните и икономическите щети, причинени от нарушението; д) степента на сътрудничество на отговорното лице с компетентния орган; е) предишни нарушения от страна на отговорното лице.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagnot-set not-set
Във всеки случай смесеният характер на правилото, предвидено в член 9, параграф 3 от Орхуската конвенция, се отразява на национално равнище чрез свободата на преценка, предоставена на законодателя при определянето на някои критерии, на които трябва да отговаря една организация, за да оспори нарушение на екологичното право.
Well, excuse me for asking, but what do you want?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.