електромер oor Engels
електромер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
electriciti meter
Разбира се, той отчита нашия електромер от години.
Of course, he read our electric meter for years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Електромер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
electricity meter
Разбира се, той отчита нашия електромер от години.
Of course, he read our electric meter for years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
стойността на тока I, над която грешката е в границите на най-малката МДГ, съответстваща на индекса на класа на електромера;
I hope he doesn' t still hate meEurLex-2 EurLex-2
За електромера се прилагат стойностите fn, Un, In, Ist, Imin, Itr и Imax.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social Affairsnot-set not-set
Бьоран вижда електромер.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато броячът Ö електромерът Õ работи с различни температурни обхвати, се прилагат съответните стойности на МДГ.
I just wanted to say I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
3.1. разпоредбите на чл. 38 от Хартата на основните права на ЕС, Директива 2006/32/ЕО (съображение 29 от Преамбюла, чл. 1, чл. 13, пар. 1), Директива 2003/54/ЕО (чл. 3, пар. 5)[,] Директива 2009/72/ЕО (чл. 3, пар. 7) установяват ли в полза на крайния потребител на електроенергия право или интерес да може редовно да проверява показанията на електромера, които да могат да се противопоставят пред националните юрисдикции в производство като главното
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedEurLex-2 EurLex-2
Електромерът трябва да започва и да продължава да отчита при стойност Un, PF = 1 (многофазен електромер с балансиран товар) и ток, равен на Ist.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?not-set not-set
Електромер за активна енергия е средство за измерване на активната електроенергия, консумирана в дадена верига.
Slow down, lvy LeagueEurLex-2 EurLex-2
Метрологичните характеристики на електромера трябва да са защитени, когато има предвидима висока степен на риск от мълнии или преобладават въздушни електропреносни мрежи.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotEurLex-2 EurLex-2
Ефектът от електромагнитното смущение върху електромера е такъв, че по време и веднага след смущението:
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolEurLex-2 EurLex-2
Електромерът трябва да отговаря на изискванията за електромагнитни условия на околната среда Е2 и на допълнителните изисквания на точки 4.2 и 4.3.
Isn' t she just the best?EurLex-2 EurLex-2
Държавата членка гарантира, че обхватът на тока се определя от доставчика на електрическа енергия, или от лицето, което е законово оправомощено да монтира електромера, така че електромерът да е подходящ за точното измерване на консумацията, която е предвидена или се предвижда.
He told me he works directly for General Mattisnot-set not-set
При това положение запитващата юрисдикция ще трябва да провери дали предложението на ЧЕЗ да предоставя по желание на потребителите контролен електромер в домакинствата им срещу заплащане, може да представлява справедлива компенсация за недостъпността на поставените на около шест метра височина редовни електромери.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelEurLex-2 EurLex-2
Във връзка с това по-специално ще трябва да се вземе предвид обстоятелството, че заплащането на контролния електромер може да накара много потребители да се откажат от монтирането му(77).
Back up, back up, back up!EurLex-2 EurLex-2
Itr || = || стойността на Ö тока Õ I, над която грешката е в границите на най-малката МДГ, съответстваща на показателя за класа на брояча Ö индекса на класа на електромера Õ;
TurbulenceEurLex-2 EurLex-2
През отделен електромер електроенергията се прехвърля на фирма „ ЕВН Македония ”, обясни Звонко Марковски, директор на компанията СИЕТО, която е оператор на съоръжението
Shut up, all of youSetimes Setimes
f || = || честотата на напрежението, което се подава към брояча Ö захранващото напрежение на електромера Õ;
Say, how old are you, anyway?FortyEurLex-2 EurLex-2
Обхватите на напрежението, честотата и фактора на мощността, в рамките на които електромерът отговаря на изискванията за МДГ, са посочени в таблица 2.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .EurLex-2 EurLex-2
Ö Под номиналното работно напрежение Õ пПоложителната грешка на брояча Ö електромера не трябва да Õ да не е повече от 10 %когато е под номиналното работно напрежение.
Well, something different, weren' t it?EurLex-2 EurLex-2
Както посочих по-горе, доставката на електроенергия и предоставянето на електромер са неделими доставки.
How many years were you in the army?EurLex-2 EurLex-2
Несъмнено правото на Съюза не предвижда задължение на държавите членки да предоставят на всеки потребител безплатен електромер(75).
Come insideEurLex-2 EurLex-2
захранващото напрежение на електромера;
l ́il have to ask you not to pryEurLex-2 EurLex-2
Три електромера будят интерес. Намират се в празна сграда.
Now, together,let' s make his dream come trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във връзка с това по-специално ще трябва да се вземе предвид обстоятелството, че заплащането на контролния електромер може да накара много потребители да се откажат от монтирането му.
Toilet- table It is hereEurLex-2 EurLex-2
Заинтересуваната се оплаква по-специално, че не може да следи електромера си, за да контролира потреблението си и да се увери в точността на изпращаните ѝ сметки, които според нея са завишени.
Mister and MissisEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.