жива верига oor Engels
жива верига
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
human chain
Когато отивах у тях, те правеха жива верига, за да ми помогнат да се изкача по склона.
When I visited, some of the children would form a human chain to help me up the slope.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Направете жива верига!
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Хората направиха жива верига, за да ни защитят от анархистите.
Hey, just light the zoot, manLiterature Literature
Елфката също постави ръка на рамото на дракона и тримата се загледаха в мрака, свързани в жива верига.
Send a car to the schoolLiterature Literature
Още е носела дрехите, с които е била при живата верига.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сенатор Брашевски от Руският консорциум подтиква хората да обградят Сената, образувайки жива верига.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направихме жива верига.
This is important. Can you give us some details of these?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кари разпозна ли те при живата верига в деня, когато умря?
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хора в Дака, Бангладеш образуваха жива верига, за да отбележат деня:
You understand my surprisegv2019 gv2019
Четиримата сираци направиха жива верига, за да си пробият път през тълпите.
This is a murder we' re trying to clear up, ladLiterature Literature
— Държиш се като жените, понесли плакати по улиците или хванали се за ръце да правят жива верига.
See, he' s like the most decorated, most powerfulLiterature Literature
Не, тогава е бил в живата верига.
We have to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Застанал е накрая на живата верига и поддържа постоянна радиовръзка с Кенджи.
The silver liningLiterature Literature
Бушували са и на живата верига, нали, миличък?
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато отивах у тях, те правеха жива верига, за да ми помогнат да се изкача по склона.
We were playing pokerjw2019 jw2019
След като се налага да направят жива верига за да прекосят една бурна река, рейнджърите достигат до Сен Франсоа.
Maybe for years, maybe foreverWikiMatrix WikiMatrix
Научих го едва преди няколко минути, когато с него и още няколко човека се събрахме и образувахме жива верига.
Does he come home late?Literature Literature
клиент е да направим жива верига. Да сформираме колона до улицата, и така ще можем да я вкараме безопасно вътре.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жива верига на Асоциацията на журналисти пред Националния клуб на печата в Дака, Бангладеш по повод Деня на свобода на печата, изискващи повече равенство между половете и медийна защита в дигиталната ера .
Are you all right?gv2019 gv2019
Да намеря лек за рака, да направя жива верига, да приютя бозайник, да направя спешна операция, да напиша велик американски роман, да сложа край на глада, тероризма и трайната плешивост при мъжете.
Who Coughed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2004 г. – Над 1 млн. тайванци се включват в демонстрацията, наречена 228 ръка за ръка, образувайки 500-километрова жива верига в памет на жертвите от 40-годишния период на бял терор в страната.
Holly, holden, downWikiMatrix WikiMatrix
За това Ерис го изгори жив и овеси веригата на врата на Росарт, любимия си пиромант.
A young family in the village... a bit of lifeLiterature Literature
Прекарах по-голямата част от живота си във вериги, служейки на други.
Please allow that years of war and prison may change a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трите фотографии, без да са замъглени, представляваха Джеймз Фоли, обезглавен американски заложник, Моаз Ал-Казабех – йордански пилот изгорен жив в клетка, и Фади Амар Зидан – сирийски войник, смазан жив под веригите на боен танк.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsnot-set not-set
181 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.