жълт картон oor Engels
жълт картон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
yellow card
en
card in sports
Това би представлявало разширяване на вече въведения нов подход на „жълтия картон“.
This would be an extension of the new yellow card approach already introduced.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Жълт картон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
yellow card
Гн. Смит си бърка в джоба иии...Жълт картон!
Mr Smith reaches for his pocket and... yellow card!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мали, вместо билет, ти е дал жълт картон.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получаваш жълт картон!
EUR #/t for the # marketing yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върни топката на терена, или ще ти покажа жълт картон
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goopensubtitles2 opensubtitles2
За плюване - само жълт картон!
Shot into space with the speed of a bulletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Номер 7-и от Рейзорбекс получава жълт картон.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това би представлявало разширяване на вече въведения нов подход на „жълтия картон“.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Жълт картон
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sWikiMatrix WikiMatrix
КОСАК отново подчертава, че процедурата на „жълт картон“ се нуждае от подобряване без изменение на Договора.
Before using ActrapidEurLex-2 EurLex-2
Шимунич може да бъде вписан в книгата на рекордите на ФИФА като първия играч, получил три жълти картона
A/equine/Newmarket/# # AU/mlSetimes Setimes
законодателство, което не е съобразено с принципа на субсидиарност, посредством процедурите „жълт картон“ и „оранжев картон“;
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoEurLex-2 EurLex-2
Изгонен е в 85-ата минута след втори жълт картон за оспорване на съдийско решение.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
„Жълт картон“ и „зелен картон“ (засилен политически диалог)
this is the script of king wiedukEurLex-2 EurLex-2
Комисията получи 20 становища, включително 13 мотивирани становища, които задействаха втората процедура за „жълт картон“ 19 .
The morning he left for his honeymoonEurLex-2 EurLex-2
Не беше задействана процедурата за жълт картон.
Houses here cost upward of #- # millionEurLex-2 EurLex-2
Първият „жълт картон“ със сигурност бе ключов елемент в отношенията на Комисията с националните парламенти през 2012 г.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurLex-2 EurLex-2
О, това е жълт картон!
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобряване на процедурата на „жълт картон“ (механизма за контрол на субсидиарността)
He must have taken it becauseEurLex-2 EurLex-2
В # ата минута хърватите останаха с човек по- малко, след като Шимич получи втори жълт картон за вечерта
Name' s usher, stanley usherSetimes Setimes
законодателство, което не е съобразено с принципа на субсидиарност, посредством процедурите жълт картон и оранжев картон
Your dad' s been sentencedoj4 oj4
законодателство, което не е съобразено с принципа на субсидиарност, посредством процедурите „жълт картон“ и „оранжев картон“;
The goldfishnot-set not-set
Колкото до Турция, играчите още от самото начало срещнаха трудности, свързани с контузии и жълти картони
That is what we tried to get this minister to do at committeeSetimes Setimes
Жълт картон за Рине.
Just someone I had a fling with before I met JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жълт картон!
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
442 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.