забрана за допускане oor Engels
забрана за допускане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ban on admissions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Забрана за допускане на граждани на ЕС в Израел
Criteria for approval as a candidate for substitutionoj4 oj4
Ответникът и Комисията смятат, че забрана за допускане на определен резултат в описания процесуалноправен контекст е недопустима.
Within minutes, SirEurLex-2 EurLex-2
35 – Изпълнението на забраната за допускане на определен резултат се осъществява по реда на член 355 от Exekutionsordnung.
This right here?EurLex-2 EurLex-2
Освен това не е изключено цялостното изпълнение на забраната за допускане на определен резултат да е просто практически невъзможно.
Best Practice for interpretation of criteriaEurLex-2 EurLex-2
Стои въпросът дали тази отложена възможност за защита на адресата на забраната за допускане на определен резултат установява необходимото равновесие.
The Stone has been destroyedEurLex-2 EurLex-2
Възприетото тълкуване противоречало на забраната за допускане на дискриминация, основана на гражданство и на принципа за свободното движение на работниците.
What kind of business?EurLex-2 EurLex-2
Според твърденията на ответника такава забрана за допускане на определен резултат по правило се налага на лица, които пряко нарушават дадено абсолютно право.
Yasukawa, from the PrecinctEurLex-2 EurLex-2
При забраната за допускане на определен резултат без посочване на мерките, които следва да се предприемат, не може да се говори за такова равновесие.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.EurLex-2 EurLex-2
Ищците и Република Австрия са на мнение, че забраната за допускане на определен резултат е съвместима с правото на Съюза, включително в конкретния процесуален контекст.
It was as if I was struck by lightningEurLex-2 EurLex-2
Жалбоподателите смятат, че е налице също и нарушение на правото на стопанска инициатива и на правото на собственост както и забраната за допускане на дискриминация.
It always happens to meEurLex-2 EurLex-2
Жалбоподателите смятат, че е налице също и нарушение на правото на стопанска инициатива и на правото на собственост както и забраната за допускане на дискриминация
Yeah, I' ve been at the libraryoj4 oj4
В този смисъл тя представлява мярка с по-умерено действие, отколкото чистата забрана за допускане на определен резултат (въпреки твърде неблагоприятните за интернет доставчика процесуалноправни особености).
He wants to destroy your familyEurLex-2 EurLex-2
На пръв поглед изглежда полезно забраната за допускане на определен резултат и съответно процесуалните особености да се разглеждат поотделно при преценката за съвместимост с правото на Съюза.
Poor thing.Poor thingEurLex-2 EurLex-2
По-конкретно те твърдят, че са обект на дискриминация, основана на етническия им произход, както и че е нарушена забраната за допускане на дискриминация, основана на гражданство.
Of no concern to useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Когато се защитават абсолютни права, тоест права, които правоимащият може да противопостави всекиму(33), австрийското право принципно предвижда възможността за постановяване на забрана за допускане на определен резултат.
Some drugs are not available outsideEurLex-2 EurLex-2
С разпореденото възстановяване на получените средства се нарушавала забраната за допускане на дискриминация и защото Комисията не взела предвид преходната разпоредба на член 32, параграф 3 от StromNEV.
Why don' t I have an answer yet?Eurlex2019 Eurlex2019
36 Що се отнася до забраната за допускане на дискриминация, основана на етнически произход, Парламентът изтъква, че в състава на Русия се включват над 185 различни етнически групи.
Excuse me, I' il be right thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Според ответника общата забрана за допускане на определен резултат не съответства на условията, установени в практиката на Съда във връзка с член 8, параграф 3 от Директива 2001/29.
with regard to freedom of establishmentEurLex-2 EurLex-2
34 – Ищците посочват, че при постановяването на забраната за допускане на определен резултат съдът най-малкото е проверил дали блокирането би засегнало по осезаем начин достъпа до законна информация.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.EurLex-2 EurLex-2
Приложима ли е евентуално установената в правото на Съюза забрана за допускане на дискриминация поради затлъстяване непосредствено и в отношенията между датски гражданин и неговия работодател, който е административен орган?
You can' t take the car!EurLex-2 EurLex-2
(2) Приложима ли е евентуално установената в правото на Съюза забрана за допускане на дискриминация поради затлъстяване непосредствено и в отношенията между датски гражданин и неговия работодател, който е административен орган?
It was brilliant tonight, with the last change from theEurLex-2 EurLex-2
Поради това следва да се заключи, че по отношение на достъпа до тези професии Споразумението не съдържа забрана за допускане на дискриминация като тази в член 38, параграф 1, първо тире.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
288 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.