завирало oor Engels
завирало
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter past active imperfect participle of завирам .
Neuter indefinite past active aorist participle of завирам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По време на операцията коптските свещеници приковавали с вериги момчетата върху маси и след като отрязвали половите им органи, завирали бамбукови катетри в областта на генеталиите и заравяли момчетата до шия в пясък.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightWikiMatrix WikiMatrix
Зимата то измръзвало, а лятото завирало от жега.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Стига си си завирал гагата в семейния живот на един велик мъж — подразни се Ръсел.
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
И по- лоши неща са ми завирали в лицето
You wanted to be actorsopensubtitles2 opensubtitles2
Не мисля, че някой се е завирал толкова близо.
Nah, this ain' t between me and you, homeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава защо го е завирала в лицето на един продавач тази сутрин?
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ти ли го е завирал в задника?
That' s what he said to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Де да го знаеш къде си е завирал езика досега — възрази Анджи. — По-добре го пусни.
Yes, sir.Commander, man to man!Literature Literature
Тогава защо го е завирала в лицето на един продавач тази сутрин?
You' il be a better man for this, my friendopensubtitles2 opensubtitles2
Искам да кажа, буквално, навремето използвали неща, като завирали ушевидни обекти в ушите и напъхвали фунии.
You row this boat, huh?ted2019 ted2019
Ето защо Хавиер се е завирал в колата.
There is a treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водата никога не бе завирала толкова бавно
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Literature Literature
Ти не си завирал език в гърлото му.
We are convinced of that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По дяволите, изтърсваш ми го сега и аз съм този, който си е завирал главата в задника?
Her mother diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой от моите прадеди, не си е завирал носа тук.
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На бас на 10 $, че на Ницше никога не са му завирали главата в тоалетната.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И по-лоши неща са ми завирали в лицето.
But in the wrong context, it is like a monster movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм завирал нищо в задника си.
Neil, do you read me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде си е завирал устата?
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И като си помисли... като си помисли, че три години и повече се е завирал все тука!
AlI I am is the guy who slept with his motherLiterature Literature
Искаш да кажеш, че досега момиче не си е завирало пръста в задника ти?
I didn' t think I would need the glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някога да са ви завирали кранче в задник?
I' m ready to start working again.- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.