задушавам oor Engels
задушавам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
choke
en
prevent someone from breathing by strangling them
Да, не, просто се задушавам от горивото на хеликоптера.
Yeah, no, I was just choking on helicopter fuel.
braise
en
To cook in a small amount of liquid
Ще се науча да задушавам.
I'll learn how to braise.
damp
en
To put out, as fire
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
strangle · stew · suffocate · stifle · smother · asphyxiate · jug · throttle · braising
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не мога задушавам се!
Of course I was thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задушавам се до смърт като те гледам!
If you can stop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задушавам се, но поне се чувствам силна.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeLiterature Literature
Мисля, че разочаровам всички, задушавам се и имам нужда от пространство.
You could meet TuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задушавам се.
Your feet won' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес може да не убиваме буквално хора за забавление, но се тъпчем и задушаваме до смърт.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задушавам се, задушавам се.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задушавам се!
Good, then you can spend it with Liam while I go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задушавам се тук долу
Stop near my houseopensubtitles2 opensubtitles2
Задушавам се тук.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега знаят повече хора, и вече не се задушавам.
No, I just popped in to check up on thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само събира се в гърлото ми през нощта и сънувам, че се задушавам.
Now, as always, my sword is pledged to my KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, чувствам, че се задушавам.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствам се така, сякаш се задушавам.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз се задушавам тук.
fine. we can't leave empty handedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ден след ден, имах чувството, че се задушавам.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствам, че се задушавам.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не мога, докторе, късно е вече, гърлото ми се е сковало, задушавам се!
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
Когато и двете се задушаваме?
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingopensubtitles2 opensubtitles2
Това му е хубавото.Хващам кучето, задушавам го и му избивам лайната. и така цял ден, ритам кучешки задници!
So far, maybe he ain' t triedopensubtitles2 opensubtitles2
Задушавам се от неудобство.
Just concentrate on the ingredients in front of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суат, когато се доближиш до мен и започвам да се задушавам.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започнах да се задушавам, а това бързо доведе дотам, че повръщах във водата.
So we will be lending them a handted2019 ted2019
Лельо Беси, срам ме да призная, че се задушавам от вечното му внимание.
Kent and West in the projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задушавам се?
Normal ValueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.