залепвам oor Engels
залепвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
adhere
cling
glue
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gum · join · paste · stick · stick down · stick on · stick together · stick up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След това залепвам това, което ми е нужно, а останалото изхвърлям.
is it possible we can get back to our gameLiterature Literature
Залепваме се за тях
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useopensubtitles2 opensubtitles2
Залепвам усмивка на лицето си, докато водим децата си по улицата.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesLiterature Literature
Във всеки случай, аз не се залепвам за тези, които ми изневеряват!
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато ми стане студено, я залепвам обратно.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
Ако искам да въртя опашката, нека да вземем двигател, слагаме пластелин на него, залепваме го и ето че се върти.
I' m not here to bust anyoneQED QED
Залепваме се за тях.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Псалм 97:10) А изразът „държа се здраво“ е превод на един гръцки глагол, който буквално означава „залепвам“.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.jw2019 jw2019
Ако искам да въртя опашката, нека да вземем двигател, слагаме пластелин на него, залепваме го и ето че се върти.
Romania saw a 35% rise indomestic violence in 2009 compared with 2008.ted2019 ted2019
Оох, не залепвам към пода все още.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гледайте как залепвам тази трогателна маймуна... с мощен, парализиращ, перфектен удар към дебелокожия задръстен питчер.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичах да им отсичам главите и ръцете и да ги залепвам на стената.
My wife enjoys herself, I worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато бях на 10, много обичах да го дървя почнах да си го залепвам и така стоеше нагоре постоянно.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така 17- годишен, започнах да ги залепвам.
Take the car and go homeQED QED
Взимаме малко ядрено оръжие и го залепваме за задника на някой човек.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така 17-годишен, започнах да ги залепвам.
Feel the rhythm.- That' s goodted2019 ted2019
Залепвам "вие знаете къде".
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Стъпка 4, Залепваме топлоизолационната лента до края на рамката
Hello.You' re Velma, aren' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Първо залепваме нишките в лепилото и след това, като прикрепим върха към основата, започваме да вкарваме топката в хаотичен ред.
Her mother comes here every yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Тази година залепваме яйцата с цветна маскираща лента.
That man is alive and I' m deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Като магнит ме привличаш, както в тиня залепвам..... Вземи ме с себе си, ще ми бъде самотно
Never found out why you left himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ние залепваме стъклени тапети със собствените си ръце
The PresidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Защо да не залепваме декоративните стикери за интериора по стените?
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Оформяме с пръсти крилцата и тялото в капковидна форма и залепваме главата и крилцата за тялото.
Aren' t you hot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По нея навързваме панделките така, че да се получи силует на елхичка и накрая само залепваме полученото дръвче за картонената основа.
EEC TYPE APPROVALParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.