залесен oor Engels
залесен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
afforested
годишна премия на залесен хектар, предназначена да покрие разходите за поддръжка за максимален период от пет години
an annual premium per hectare afforested to cover maintenance costs for a period of up to five years
wooded
" Оклахома " ще се приземи около силно залесен район.
The Oklahoma will land adjacent to a heavily wooded area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Продукти от добита дървесина; от които: продукти от добита дървесина от залесена площ (2)
Hey, what' s up, guys?EuroParl2021 EuroParl2021
Първата алинея не се прилага за земя, която е била заета от постоянни пасища и която трябва да бъде залесена, ако такова залесяване е съвместимо с околната среда и не включва насаждения с коледни елхи и с бързорастящи видове за краткосрочно отглеждане.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatorynot-set not-set
Земя, която е била постоянно пасище през 2005 г. и която е била залесена в съответствие с член 6, параграф 2, трета алинея от Регламент (ЕО) No 73/2009, се приспада.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressEurLex-2 EurLex-2
Относно: Определение за „трайно залесена територия“ и рискове за околната среда от плантациите за палмово масло
I can vet the field teams with the radiation detectorEurLex-2 EurLex-2
Въпросът за прилагането на приспаданията обаче следва да се разглежда само веднъж на всеки пет години, за да може да бъде взет предвид потенциалният принос на обезлесената земя, залесената земя, управляваната обработваема земя и управляваните пасища в съответствие с Регламент [...].
I may be asking a great deal ofyounot-set not-set
До степента, в която емисиите на държава членка надвишават годишно разпределените ѝ количества емисии за дадена година, количество, възлизащо най-много на сбора от всички нетни поглъщания и всички нетни емисии от комбинираните отчетни категории „обезлесена земя“, „залесена земя“, „управлявана обработваема земя“ и „управлявани пасища“, посочени в член 2 от Регламент [ ] [ЗПЗГС], може да се взема предвид с оглед на съответствието ѝ съгласно член 9 от настоящия регламент за дадената година, при условие че: 1.
Overall budget: EURnot-set not-set
Емисиите и поглъщанията, свързани със залесяването, повторното залесяване и обезлесяването, са резултат от пряко и причинено от човека превръщане на незалесена в залесена площ или обратно и следователно трябва да бъдат отчитани в своята цялост.
No.Something stinksEurLex-2 EurLex-2
б) които увеличават привлекателността на гората или залесената площ за отдих и почивка.
Hertzel, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
г) „възстановяване на гори“ („reforestation“) е всяко пряко и причинено от човека превръщане на незалесена площ (not forest) в залесена площ (forest) — чрез засаждане, посяване и/или човешко благоприятстване на естествено засаждане, на площи, които в миналото са били залесени, но междувременно са били превърнати в незалесени площи, и при които превръщането в залесени площи е станало след 1 януари 1990 г. ;
only the hard, only the strongEurLex-2 EurLex-2
Боунс се обади по телефона и отби от пътя край най-тъмната и залесена част на гората.
Alright, love you MomLiterature Literature
Отделни дървета, храсти или алеи не се включват в залесената площ и съответните им площи се включват в земята около тях
It relaxes others, and it llfts the features of the faceeurlex eurlex
— Брой хектари залесена земя
Usable in all waysEurLex-2 EurLex-2
Галисия е регионът с найгъсто залесена площ в Европейския съюз.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadEuroparl8 Europarl8
Тази ограда на свой ред бе заобиколена от осемдесет декара залесена територия, струваща десетки милиони долари.
Do me a favour, will you?Literature Literature
При отрицателен отговор на въпрос 2), следва ли изразът „всяка площ, която през 2008 г. е дала право на плащане по схемата за единно плащане или по схемата за единно плащане на площ, предвидени съответно в дял III и дял IVа от Регламент (ЕО) No 1782/2003“ в член 32, параграф 2, буква б) от Регламент No 1307/2013 да се тълкува в смисъл, че за да може дадена залесена площ по член 31 от Регламент (ЕО) No 1257/1999 (3) да бъде квалифицирана като отговарящи на условията за подпомагане хектари по смисъла на член 32, параграф 2, буква б), подточка ii) от Регламент No 1307/2013, е необходимо за площта да е ползвано право на плащане за земи под угар или друго право на плащане по смисъла на член 44, параграф 1 и член 54, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1782/2003?
they were here with my husbandEurlex2019 Eurlex2019
В този гъсто залесен масив вогезката ела е най-разпространеният вид.
Check it out, StuEuroParl2021 EuroParl2021
Наблюденията се извършват на всяка точка на пресичане, която попада върху залесена земя.
I didn' t decideEurLex-2 EurLex-2
Определенията за “гора”, “горски пожар”, “залесена територия” и “незалесена територия”, на които се позовават следващите точки, са националните определения
Before the revolutioneurlex eurlex
д) „обезлесяване“ („deforestation“) е прякото, причинено от човека превръщане на залесена в незалесена площ, когато превръщането е станало след 1 януари 1990 г. ;
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backEurLex-2 EurLex-2
Определят се подробни условия за подпомагането за първо залесяване на земеделска земя, по-специално по отношение определянето на земята, която ще бъде залесена, установяване на разходите за земеделския производител и за осигуряване на бързорастящи видове.
Hey, smoke a fucking peace pipe!EurLex-2 EurLex-2
за времетраенето на съответното задължение на земеделския стопанин е залесена съгласно член 31 от Регламент (ЕО) No 1257/1999 или член 43 от Регламент (ЕО) No 1698/2005, или член 22 от Регламент (ЕС) No .../2013(, или съгласно национална схема, чиито условия отговарят на член 43, параграфи 1, 2 и 3 от Регламент (ЕО) No 1698/2005 или член 22 от Регламент (ЕС) No .../2013(, или
You didn' t bother him, did you?not-set not-set
Залесена земя: площи, за които се предоставя подпомагане за залесяване и създаване на горска площ, включително агролесовъдство
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersEurlex2019 Eurlex2019
(429) С цел избягване на ерозията и други отрицателни ефекти върху околната среда, откритата земеделска земя, извадена от селскостопанска употреба, трябва по принцип да бъде залесена или превърната в природна площ в рамките на период от две години по начин, който гарантира избягването на отрицателните ефекти върху околната среда.
Yes, that' s the last of my gearEurlex2019 Eurlex2019
Държавите членки следва също така да могат да използват до 280 милиона тона от общия размер на нетните поглъщания, произтичащи от комбинирането на счетоводните категории обезлесена земя, залесена земя, управлявана обработваема земя, управлявани пасища и управлявани влажни зони, където е приложимо, и, при спазване на делегиран акт, който предстои да бъде приет в съответствие с член 7, параграф 2 от Регламент (ЕС) No [2017/...] относно задължителни годишни намаления на емисиите на парникови газове за държавите членки от 2021 до 2030 г., управлявани горски земи, за да се гарантира тяхното съответствие с ангажиментите им по Регламент [(ЕС) [2017/...].
What is it you wanted to tell me?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.