заместник шеф oor Engels
заместник шеф
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
deputy chief
И тогава се обаждаме на баща ти, заместник шефа и той ще изясни всичко.
And then you can call your father, the deputy chief and he can straighten everything out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И тогава се обаждаме на баща ти, заместник шефа и той ще изясни всичко.
Maybe you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А този ден ще ми бъде даден поста Заместник шеф.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Директор, това е Джон Редмънд, заместник шеф на отдела.
You like watching stars?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заместник шеф Филипс, нямаше нуждае да идвате чак тук, сър.
About a half a block from the good part of townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм заместник шефа.
It' s got a lot of heat on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От значката на якето му разбрах, че се казва Стоктън и е заместник-шеф на полицията.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisLiterature Literature
Заповед на заместник шефа.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заместник-Шеф!
It deserves a celebrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятелката на заместник-шефа обича да пийва в това заведение.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsLiterature Literature
Той е заместник шеф на детективския отдел
Although I was thinking of Switzerlandopensubtitles2 opensubtitles2
Ще ти кажа какво, вместо увеличение, какво ще кажеш да те направя заместник-шеф?
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ми е заместник шефа.
Here.Can you imagine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз го назначих за мой заместник в Спецотряда, пак аз го направих заместник-шеф в „Оргкрим“.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
Той се чувства добре като заместник-шеф
You call this a date?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И заместник шеф на спец. отряда звучи като... страхотна кариера.
Four trips a day will kill your donkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това, заместник шеф на спец. отряда е фантастична работа.
We lost a couple of good, little men out there tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г - н Премиер, аз не съм заместник-шеф на хазната, питайте сър Франк.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е Хамри ал- Асад. г- н Полак е заместник шеф на администрацията
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayopensubtitles2 opensubtitles2
Как ще разобличим заместник-шефа на полицията?
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обади се заместник шефа Филипс.
ANTIPOVERTY ACTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В момента той е заместник шеф на виетнамското контраразузнаване — каза Келог. — Едно от доказателствата.
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
Според заместник- шефа на ЮНМИК Косово дава добри уроци по предотвратяване на етническото прочистване
You know, Before we took you in?Setimes Setimes
Поговорих си със заместник-шефа и му обясних, че отделът не може да си позволи да те загуби.
And thank you from the bottom of my neck on downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато вдигна слушалката, женски глас му каза да изчака да говори със заместник-шеф Ървинг.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withLiterature Literature
Заместник шефа е двоен агент?
She is closer to your ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.