заместник-директор oor Engels
заместник-директор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
deputy director
Окончателното решение относно длъжността заместник-директор следва да бъде оставено на преценката на управителния съвет.
The final decision about the post of deputy director should be left to the management board.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тези думи бяха изречени от стар мъж с приветливо лице, един от заместник-директорите на „Суитмилк Кор-порейшън“.
Don' t you know what for?Literature Literature
Ти каза, че е заместник-директор.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заместник-директор по съдебния надзор (от 13 октомври 2018 г.).
Youre not getting paid at your job?EuroParl2021 EuroParl2021
Заместник-директор Харолд Купър.
You got a head startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заместник директора иска да работим самостоятелно за известно време.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заместник-директорът на Службата за секретно разузнаване и хората му току-що бяха представили ужасяващ доклад.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
— Аз съм заместник-директор Харгрейв.
You' re over the flu, but you have liver troubleLiterature Literature
за назначаване на заместник-директор на Центъра за развитие на предприемачеството (ЦРП
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you gooj4 oj4
Някои заместник-директори може така да правят, но аз не.
You guys are so weirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заместник-директорът се назначава от Европейската комисия от списък от кандидати, представен от управителния съвет на фондацията.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyEurLex-2 EurLex-2
Г-н Eugenio ORLANDI се назначава за заместник-директор на Европол от # август # г. до # юли # г
What do you care?oj4 oj4
Като заместник- директор на разузнаването мой дълг е е да докладвам този въпрос на сенатската комисия
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meopensubtitles2 opensubtitles2
Юнлер е бивш заместник- директор на генералната дирекция по многостранни политически въпроси в турското външно министерство
She let me have itSetimes Setimes
Заместник-директорът.
He says it' s aII overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм заместник-директорът.
Okay, is there someone else here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво да кажа на заместник-директор Грейнджър, ако реши да ни зарадва с неочаквано посещение?
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заместник-директорът на ФБР Едуард Дж.
Objective and scopeLiterature Literature
След като съм заместник директор, то ми е като дете.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cape Fear " е бил натоварен с 20 000 тона боеприпаси, заместник-директор Уелч.
Dreamworld, kid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
е)може да назначава един или повече заместник директори на постоянния секретариат,
Framing the Issues for a Roundtable Discussioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Заместник-директорът иска да говори с майка ми за това.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Аз съм Джим Джейкъбс, заместник-директор.
We' re not going to waste timeLiterature Literature
Длъжност: заместник-директор на военното разузнаване.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardEurLex-2 EurLex-2
Заместник-директор на Центъра за информация и анализи към президентската администрация.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Мъжът, който преди малко крещеше по телефона, се оказа Сайлоу Ридж, заместник-директор на специалните служби.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionLiterature Literature
4874 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.