записвам се oor Engels
записвам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
enlist
en
to join a cause or organization
register
Записвам се в отбора.
I gotta register for the draft.
sign in
sign up
Записвам се за конкурса.
I'm signing up for tryouts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Записвам се.
No, I don' t want you toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Записваме се в това състезание!
Shinjiro, you sure are great!opensubtitles2 opensubtitles2
Добре, записвам се.
Reading one... point eight... point four... point twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Записвам се с теб за всеки случай ако баща ми се обади от Сиракуза.
COM in olive oil and table olives * (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Записвам се в армията.
The source thinks it ́il be in the next # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Записвам се в отбора.
Phosphonates do not exceed # g/washOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Записвам се в армията.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Записваме се.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Записваме се, печелим и запазваме " Камбаната... "
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Записваме се всяка година.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Записвам се в историата.
If that' s what you want, I swear to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Записвам се за следващата мисия срещу Империята.
Prep the chopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво пък, благодаря за информацията... Докосвам клавиатурата, записвам се
We only know what we' re told and for all we know itisn' t even trueLiterature Literature
Записвам се сега.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Записвам се докато ги казвам, а после се слушам отново и отново.
I' d never hurt your boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Записвам се за конкурса.
How' d he fall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Записвам се.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, записваме се.
Is there anybody out there who can hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Записвам се за мажоретка.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Записвам се за конкурс по красота.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам това лично, защото дори когато пътувам по света, за да слушам тези истории и да ги записвам, се затруднявам.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusQED QED
Затова почнах да записвам, каквото се сещах... любимият й цвят, любима храна.
Just leave before those guys find you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова почнах да записвам, каквото се сещах... любимият й цвят, любима храна
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyopensubtitles2 opensubtitles2
Всъщност вечер имам навика, без значение дали съм уморен, да си записвам случилото се през деня.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
286 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.