записващ oor Engels
записващ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
recording
Времената на задържане се определят за предпочитане на записващ интегратор, свързан към детектора.
The retention times are determined, preferably on a recording integrator linked to the detection system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Монтажни дейности, ремонт и поддръжка на научни, навигационни, геодезични, фотографски, кинематографични, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, контролни (надзорни), животоспасяващи и учебни апарати и уреди, апарати и уреди за провеждане, разпределение, преобразуване, акумулиране, регулиране и управление на електрически ток, апарати за записване, предаване и възпроизвеждане на звук или образ, магнитни носители на данни, записващи дискове, компактдискове, DVD дискове и цифрови носители, механизми за монетни апарати, касови апарати, изчислителни машини, оборудване за обработка на информация и компютри, софтуер, пожарогасители, компютърен софтуер и хардуер, електрически и електронни регулиращи системи, компоненти и датчици
I mean, she wants you to try hardertmClass tmClass
Електроизмервателни уреди. X-Y записващи устройства
What about the rest of the world, huh?EurLex-2 EurLex-2
Комерсиално-търговско посредничество при закупуване и продажба и внос и износ на софтуер, софтуерни приложния, уеб приложения, магнитни носители на данни, записващи дискове, оборудване за обработка на данни, електронни и цифрови публикации (за изтегляне или на носители), апарати за обработка на данни, компютри, компютърни периферни устройства, електронни билети, билети (карти) и входни билети, информационни справочници
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) SystemTable of ContentstmClass tmClass
Муфелна пещ с регулиране на температурата и записващо устройство.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsEurLex-2 EurLex-2
Б) полетните записващи устройства се деактивират веднага след приключването на полета; както и
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Полетни записващи устройства за параметрите на полета — 3
I' m only moving mountains to stay out of thisEurLex-2 EurLex-2
Носители на звук, картина и данни от всякакъв тип (включени в клас 9), Пос-пециално видео касети, Записващи дискове, Касети за музика, Компакт-дискове, Видеодискове, DVD, CDROM дискове, Интерактивни компакт дискове (CDI), Флопидискове, А именно като електронни издателски продукти за учебни, учебни и развлекателни цели
You gonna work this off in tradetmClass tmClass
LCD телевизор,Плазмен телевизор, Телевизия, DVD плеъри, VCD плеъри,Преносими VCD плеъри, Преносими DVD плеъри, Компактдискове, Дигитални видео дискове, Радиоприемници,Апарати за домашно кино,Hi-fi системи, компютърни продукти, Четящи устройства компактдискове,Плеъри за аудио компактдискове, Видеомагнетофони,MP3 и MP4 плеъри,Преносими касетофони с радио,Радио-касетофонни записващи устройства, Монитори, Ленти, Касетофони, Радиоприемници, Високоговорители,Оптични дискове (компактдискове, компактдискове, с възможност за презаписване, DVD дискове, DVD дискове, с възможност за презаписване), USB флаш драйвъри
You know, it' s not all hertmClass tmClass
Флопидискове, фонография, записващи дискове
Well, excuse me for asking, but what do you want?tmClass tmClass
Монтиране и ремонт на записващи устройства за цифрови видеозаписи
Let me tell you somethingtmClass tmClass
За постоянния надзор на условията на преработка трябва да бъдат използвани правилно калибрирани измервателни и записващи устройства.
My mama' s the crazy oneEurLex-2 EurLex-2
д) В допълнение към буква г), в зависимост от наличието на електрозахранване, гласовото записващо устройство в пилотската кабина започва запис възможно най-рано по време на проверките в пилотската кабина преди запускане на двигателите в началото на полета до проверките в пилотската кабина непосредствено след спиране на двигателите в края на полета.
Let go of me, Dolores!EurLex-2 EurLex-2
Ремонт и инсталационни услуги за електрическа и електронна апаратура, инструменти и оборудване, включително ремонт и инсталиране на високоговорители и високоговорителни устройства/системи, тунери, уреди за усилване на звуци, DVD дискове и компактдиск плейъри и записващи устройства, микрофони и смесители на звук, както и части и аксесоари за горепосочените стоки
Who says I was selling it?tmClass tmClass
Услуги за електрически инсталации и електронни устройства, както и електронни компоненти и монтажни възли, електрически сигнализация, аларма, предупреждение, измерване, броене, записи, което показва, наблюдение, тестване, финансово ревизиране, контрол на устройства, работещи със затворен цикъл и инструменти за превключване, записващи носители на данни, изпращане, предаване, приемане, възпроизвеждане на обработени звуци, сигнални апарати и/или изображения, електрически устройства за записване, пречистване, изпращане, предаване, превключване, складиране и производство на съобщения и данни, електрически кабели, нишки, оптични влакна, провеждащи светлина, електрическа инсталация, материали, съоръжения, състоящи се от комбинация от горепосочените стоки, части от гореспоменатите устройства и инструменти, уреди за обработка на данни, лаптопи, и части за тях, софтуер
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemytmClass tmClass
б) се вписват на картата на водача, като се използва приспособлението за ръчно въвеждане на данни на записващото оборудване, ако превозното средство е снабдено със записващо оборудване в съответствие с приложение IБ.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSEurLex-2 EurLex-2
Адапторът е предназначен само за тези превозни средства, при които се изисква, да са снабдени със записващо оборудване в съответствие с настоящия регламент.
You never intended to vote red.That was your mistake.EurLex-2 EurLex-2
2) записите от полетното записващо устройство или записите за линия за предаване на данни се използват за цели, различни от разследването на авиационно произшествие или инцидент, за което/който задължително се докладва, само ако тези записи:
The minute he ejaculated, the management endedEurLex-2 EurLex-2
Научни, Навигационни, Технически надзор, Електрическа, Фотографски, Кинематографски, Оптични, Претегляне, Измерване, Сигнализиране, Контрол (наблюдение), Животоспасяващи и обучителни апарати и инструменти: Звукозаписни апарати, Предаване, възпроизвеждане на звук или образи: Магнитни карти с данни, Записващи дискове
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.tmClass tmClass
Ако процедурата не е описана в посоченото указание, то за да представлява функцията DV-in съществена характеристика на записващата видеокамера, е необходимо манипулацията да може да се извърши без затруднение от потребител, който не разполага с особени познания, без записващата видеокамера да бъде подложена на физическо изменение.
The fear, the passionEurLex-2 EurLex-2
Подпозиция 8525 80 от КН е озаглавена „Телевизионни камери, цифрови фотоапарати и записващи видеокамери“.
Come on, well in, BillEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Аналогови инструментални записващи устройства с магнитна лента, включително тези способни да записват цифрови сигнали (напр. с използване на модули за цифров запис с висока плътност (ЦЗВП/HDDR), имащи някои от изброените по-долу характеристики:
Tell me one thingEurLex-2 EurLex-2
Полетното записващо устройство за параметрите на полета записва според възможностите си:
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyEurLex-2 EurLex-2
а) едно комбинирано записващо устройство за параметрите на полета и за разговорите в пилотската кабина, ако самолетът трябва да бъде оборудван с едно гласово записващо устройство в пилотската кабина или с едно полетно записващо устройство; или
we'll offer you only # rubiesEurlex2019 Eurlex2019
Панели, които реагират на докосване, дистанционни управления, клавиатури, сървъри за цифрово съдържание, устройства за видео стрийминг, усилватели, конзоли за показване на екран, адаптери, превключватели и контролери, и мрежи, създадени за тях, за интегриране, обработка и контрол на един или повече аудиоплейъри и записващи устройства, и видео плейъри, и записващи устройства, видео монитори, телевизионни приемници, видеокамери, телефони, интернет връзки, алармени устройства и устройства за сигурност, обработка на врати и прозорци, апарати за отопляване, охлаждане и регулиране на въздуха и осветителни тела
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'tmClass tmClass
Съдебният орган може да определи един от своите служители, който да придружи полетните записващи устройства или доказателствения материал до мястото, където се получава информация от тях или където се използват.
He hurt me.- When he chose youEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.