засичалия oor Engels
засичалия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Object form of the masculine definite past active aorist participle of засичам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Засичал съм го в коридорите
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleopensubtitles2 opensubtitles2
Не сме се засичали, освен тази Септемврийска нощ
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да си засичал електромагнитни смущения наскоро?
What' s the matter, what, what, what?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм те засичала преди.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сме се засичали.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От месеци не сме ги засичали.
I' d do anything for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, аз не съм го засичал.
What is going on up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали и след това сте се засичали?
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Засичали сме се.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не са се засичали, различна възраст, социално положение, изчезнали по различен начин.
Take a look at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
НАС не са засичали разговори за Барбоса.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не съм го засичала.
What' s cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма индикации биофилтърът да е засичал нещо необичайно.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм засичала никакви слипстрийм събития.
Look, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Засичали сме се на доста купони, но не се бяхме запознали.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше да е поне на шейсет, щом с баща ми се бяха засичали в съда
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
Изненадан съм, че досега не сме се засичали.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаем какво е тъмната материя, защото не сме я засичали на Земята.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Засичали сме се в нощният клуб.
Changed, hasn' t he?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм те засичала преди
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsopensubtitles2 opensubtitles2
Не съм ли ви засичал тук?
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мелодията се появява след като китаристът и продуцент на Led Zeppelin Джими Пейдж често засичал барабаниста Джон Бонъм да импровизира в студиото и прави запис на части от перкусионните му сола, които после аранжира в едно парче.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayWikiMatrix WikiMatrix
Изненадан съм, че никога не сме се засичали преди
You have any more... fits?opensubtitles2 opensubtitles2
Засичали сме се толкова много пъти, но ти никога не ми проговори.
In the forests behind Kailash' s houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм те засичал извън магазина
What are you doing?OpenSubtitles OpenSubtitles
159 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.