засичам oor Engels
засичам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
to spoil (laundry)
to corner, to bring to bay, to catch out
(of a machine) to jam, (of a weapon) to miss fire, to hang fire, to misfire
to time, to clock
to intersect, to locate (an airplane etc.)
to begin to cut/fell/hew
catch
Трудно се засича, освен ако не знаеш какво търсиш.
It's hard to catch unless you know what you're looking for.
compare
Не, засичам от колко време сравняваш Лео и Дан.
No, I'm timing how long you've been comparing Leo and Dan.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
find · intercept · locate · misfire · run into
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не.. Понякога се засичаме.
Careful monitoring of glucose control is essentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Засичам силни пулсации, капитане.
Don' t worry.I' il take care of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не го засичам.
sources of harm and protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още не засичаме движение.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не засичам други кораби или сателити.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Засичам необичайни следи от енергия в цялото му тяло
That' s all it ever is, businessopensubtitles2 opensubtitles2
Аз продължавам да засичам.
Dougal, there' s a roundabout!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Засичам следи от извънземни елементи от палатката.
Neil, do you read me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Засичаме нещо! Торпедо!
I do some work for these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Засичаме радиация от много ракети
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesopensubtitles2 opensubtitles2
Засичам нови радио трансмисии, капитане
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.opensubtitles2 opensubtitles2
Засичам кораба оръжие, пред нас
Tin dichlorideopensubtitles2 opensubtitles2
Вместо екипаж от хиляди дронове на куба, засичам едва # сигнатури
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallopensubtitles2 opensubtitles2
Явно трябва да засичам кога идваш.
Well, good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Засичам стрелба с високоенергийни оръжия на координати 520-16-92.
No, nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blue Leader да Център, засичам фотонни сенки върху скенера!
Rephrase the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не засичам механизми.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Засичам мощни радиационни изригвания.
I don' t know, his parents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Засичам кораб.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Засичам промяна в реакторите им, претоварват се
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionopensubtitles2 opensubtitles2
Засичам отварящ се хиперпространствен прозорец
Then we can play to winopensubtitles2 opensubtitles2
Засичам един от тежките кръстосвачи на Нарните.
It' s the stewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Е, на първо място, засичам много по-слабо движение на военни машини.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
Засичам един от корабите ви.
We' re not in competition, GregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Засичам катакомби съставени от # коридора в рамките на # главни галерии
Mister and Missisopensubtitles2 opensubtitles2
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.