знакопроменлив oor Engels
знакопроменлив
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
alternating
en
math, series theory
Образец, монтиран на изпитвателен стенд, трябва да бъде подложен на динамично изпитване със знакопроменливо натоварване.
A dynamic test with alternating stress shall be performed on a sample mounted on a test rig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сферичният накрайник и носачът трябва да са закрепени здраво към стенд за изпитване, позволяващ прилагането на знакопроменлива сила, в положение съответстващо на действителното при използване.
Wait outsideEurLex-2 EurLex-2
Образецът, монтиран на стенда за изпитване, трябва да бъде подложен на изпитване със знакопроменливо натоварване под ъгъл спрямо сферичния накрайник, показан на фигура 21 или 22.
I went lookin ’ for youEurLex-2 EurLex-2
Динамичното изпитване се провежда с натоварване близко до синусоидалното (знакопроменливо и/или пулсиращо) чрез серия от цикли на натоварване, в зависимост от материала
Dare you order meoj4 oj4
Опорно-прикачно устройство, монтирано на изпитателен стенд, трябва да бъде подложено на знакопроменливо натоварване (асинхронно динамично изпитване) с помощта на знакопроменливи хоризонтални сили и пулсиращи вертикални сили, действащи едновременно.
I guessed it was youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
При изпитване на знакопроменливо натоварване, посоката на прилаганата сила не трябва да се отклонява от указаното с повече от ± 1°.
I mean, you spend more time in court than meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
При изпитване на знакопроменливо натоварване, посоката на прилаганата сила не трябва да се отклонява от указаното с повече от ± #°
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the Partiesoj4 oj4
Образецът, монтиран на стенда за изпитване, трябва да бъде подложен на изпитване със знакопроменливо натоварване под ъгъл спрямо сферичния накрайник, показан на фигура # или
in Article #), the following shall be added to the first sentenceoj4 oj4
Динамичното изпитване трябва да се провежда чрез прилагане на хоризонтална знакопроменлива сила Fhw = ± 0,6 D, действаща по линия, успоредна на земната повърхност, в средната надлъжна равнина на теглещото превозно средство и минаваща през центъра на щифта.
The whole thing happened really fastEurLex-2 EurLex-2
Динамичното изпитване трябва да се провежда чрез прилагане на хоризонтална знакопроменлива сила Fhw = ± 0,6 D, действаща по линия, успоредна на земната повърхност, в средната надлъжна равнина на теглещото превозно средство и минаваща през центъра на щифта.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ушите на теглича, използвани само за ремаркета с шарнирни тегличи, позволяващи свободно вертикално отклонение, трябва да се подлагат на въздействието на знакопроменлива сила, както е указано в точка 3.3.2.
You gonna go to college?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
w= знакопроменлива сила.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayEurLex-2 EurLex-2
Забележка: Посоката на действието на знакопроменливата сила Fhs res в зависимост от положението на хоризонталната базова линия през центъра на сферичния накрайник, спрямо линия, успоредна на тази базова линия- вж. фигура
Why are you being nice to me?oj4 oj4
знакопроменлива сила
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.oj4 oj4
Основното изпитване е изпитването на издръжливост със знакопроменлива сила, следвано от статично изпитване (изпитване при повдигане) на същия образец.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Динамичното изпитване със знакопроменлива хоризонтална сила Fhw = ± 0,6 D се провежда върху централна цапфа в работно положение.
And one of them is to be old and uglyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ушите на теглича, използвани само за ремаркета с шарнирни тегличи, позволяващи свободно вертикално отклонение, трябва да се подлагат на въздействието на знакопроменлива сила, както е указано в точка
It' s my best friend' s kid sister rnd loj4 oj4
Опорно-прикачно устройство, монтирано на изпитателен стенд, трябва да бъде подложено на знакопроменливо натоварване (асинхронно динамично изпитване) с помощта на знакопроменливи хоризонтални сили и пулсиращи вертикални сили, действащи едновременно
Two years ago nowoj4 oj4
Динамичното изпитване (с изключение на изпитването съгласно точка 3.10 от настоящото приложение) се провежда с натоварване близко до синусоидалното (знакопроменливо и/или пулсиращо) чрез серия от цикли на натоварване в зависимост от материала.
It rained last night, didn' t it?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Забележка: Посоката на действието на знакопроменливата сила Fhs res в зависимост от положението на хоризонталната базова линия през центъра на сферичния накрайник, спрямо линия, успоредна на тази базова линия — вж. фигура 21.
I' il pay you three times the amountEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Сферичният накрайник и носачът трябва да са закрепени здраво към стенд за изпитване, позволяващ прилагането на знакопроменлива сила, в положение съответстващо на действителното при използване
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with Croatiaoj4 oj4
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.