знаков набор
character set
знаков oor Engels
знаков
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
iconic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„MRN“ се отпечатва и под формата на баркод, като се използва стандартният „код 128“, знаков набор „B“.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be senteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Това беше проста знакова грешка, защото е по- евтино да се пести гориво, отколкото да се купува гориво, както е добре известно на фирмите, които го правят постоянно... например " Дюпон ", " SD микро електроника ".
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneQED QED
Помощен хардуер, който е прикрепен към стена и стандарти за стенни инсталации, такива като стойки за рафтове, апарати за окачване, гривни, скоби, куки, знакови куки, фасети, фасети за водоеми, фасети за аксесоари, фасети за дрехи
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All righttmClass tmClass
За институции кодът е 20-знаковият буквено-цифров ИКПС.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Eurlex2019 Eurlex2019
Докладът, озаглавен "Осмисляне на ОСП", разглежда въпроса как новите инвестиции и услуги в селското стопанство, подкрепени от знаковата обща селскостопанска политика на ЕС, могат да намалят бедността и да преобразуват селското стопанство в сектор, който може да осигури по-добре платени работни места за тези, които обработват земята.
You don' t need to inform on someoneworldbank.org worldbank.org
Какъв беше знаковият акт на революцията?
But I can' t do thatEuroparl8 Europarl8
В този контекст Комисията ще анализира допълнително редица знакови случаи на продуктовия пазар, които разкриха слабости в нашата обща архитектура за надзор на единния пазар, простиращи се отвъд съответния отрасъл.
It' s the generatorEurLex-2 EurLex-2
Поле 2 се попълва свободно с 6 знаковия цифрено-буквен код.
I know my wifeEurLex-2 EurLex-2
Липсата на важни съдебни решения по знакови дела за организирана престъпност през последните месеци показва, че през # г. не е настъпила съществена промяна във воденето на тези дела от прокуратурата и съдебните органи, заключава ЕК
Get these guys out of hereSetimes Setimes
Освен това Бюрото за превенция на корупцията и борба с нея е отслабено от вътрешни напрежения, нарушен вътрешен баланс и намалено обществено доверие в дейността му и желанието му да дава предимство на знакови дела.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsEurLex-2 EurLex-2
Софтуер за цифрови знакови мрежи
I'm not comfortable with thistmClass tmClass
Монолитната сграда бе сред най-знаковите за града — и сигурно пазеше най-много тайни
Don' t look at me!I' m shooting hereLiterature Literature
Доказано е обаче с редица знакови дела, включващи европейски финансови институции, че защитата на лицата, сигнализиращи за нередности, в такива финансови институции все още е незадоволителна и че страхът от ответни действия с цел отмъщение от страна на работодатели и органи все още възпрепятства лицата, сигнализиращи за нередности, да предоставят информация за нарушения на правото.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downnot-set not-set
„стандартно послание“ означава предварително определена знакова структура, която се разпознава при електронно прехвърляне на данни.
They' re coming through!EurLex-2 EurLex-2
Това населено място може всъщност да се счита като знаков белег за територията, която обхваща високите долини на Velino и Tronto и която се характеризира с дългогодишно производство на свински бутове
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nooj4 oj4
В решението си по знаково дело от 2003 г. малтийски съд постанови, че понятието „местопребиваване“ в малтийската конституция трябва да се тълкува като „обичайно местопребиваване“, тъй като по-тясното тълкуване на „местопребиваване“ като „физическо местопребиваване“ би било в разрез с Европейската конвенция за правата на човека.
Go and buy some mallow leafEurLex-2 EurLex-2
Сътрудничеството между съответните агенции на територията на страната, в региона и на международно равнище се подобри, като по този начин бяха постигнати добри резултати при разследването на знакови случаи и бяха арестувани редица заподозрени.
The future will be awful, don' t you think?EurLex-2 EurLex-2
Сега Косово трябва да обмисли предоставянето на службата на централния координатор на мандат и ресурси за ръководството на мултидисциплинарни екипи, съставени от специални прокурори, полицейски служители, служители на митническите и данъчните органи, за провеждането на финансови разследвания и за проследяването на последващите съдебни действия при знаковите дела за престъпления, свързани с организираната престъпност и корупцията, включително за обезпечаването и изземването на активи, изпълнението на решения за конфискация и връщането на незаконно придобитите активи на обществото.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!EurLex-2 EurLex-2
Знаков в това отношение е случаят с памука.
What do you mean, ' who ́?Europarl8 Europarl8
Тя особено много иска да види присъди по знакови дела за корупция
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelSetimes Setimes
Фактът, че знакови фигури на организираната престъпност успяха да се изплъзнат от правосъдието в деня преди произнасяне на окончателната присъда през юли 2012 г., предизвика широко безпокойство[27]: а фактът, че никой не пожела да поеме отговорност за това и че не бяха предприети никакви стъпки да се гарантира, че подобен инцидент не би могъл да се случи отново, е още по-силна индикация за трудностите, които има системата да се справя с проблемите.[
Great kings of menEurLex-2 EurLex-2
Нещо повече, в настоящото дело апелативният състав не е приложил „правилото за неутрализиране“ и поради това, в рамките на концептуалния анализ, не е взел предвид факта, че по-ранната испанска марка, съдържаща думата SEAT и голямо „S“ като основен знаков елемент, може да се възприеме непосредствено и недвусмислено като обозначение на испанския производител на автомобили, докато марката MAGIC SEAT не може да се възприеме по този начин.
You won' t winEurLex-2 EurLex-2
Поуката от 11 септември е, че дори и да си най- силната нация на Земята, няма значение, защото тези, които обитават това пространство могат да те нападнат, и да го сторят в един от най- знаковите ти градове, една септемврийска сутрин.
They' ve taken Laszlo!QED QED
Поле # се попълва свободно с #-знаков буквено-цифров код
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkoj4 oj4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.