в знак на уважение
as a mark of respect
знак на уважение oor Engels
знак на уважение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
token of respect
Сол, в знак на уважение.
It's salt, a token of respect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Както е по обичай, пратеникът ни ще носи цветовете на външния народ, като знак на уважение и мир
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyopensubtitles2 opensubtitles2
Малък знак на уважение от моя страна.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е знак на уважение.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих искал да го смятам за знак на уважение.
But get yourself a girl so you could settle downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коланът е знак на уважение към индианската ми кръв.
British MuseumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги бях пускал дон Хуан да влиза първи като знак на уважение.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsLiterature Literature
Наречи го знак на уважение към спътник, на когото се възхищавам.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като знак на уважение, може би
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellopensubtitles2 opensubtitles2
Аз настоях за това, в знак на уважение. — Кимна сам на себе си.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorLiterature Literature
Далинар се поклони на Нура в знак на уважение, след което пристъпи обратно в сградата
Mom is fine here.As if you careLiterature Literature
В знак на уважение, аз се прекланям пред теб.
Back up, back up, back up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фотъринхей е бил съборен от Джеймс I в знак на уважение към майка му.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като знак на уважение към трагедията, спортните събития по света отбелязват минута мълчание.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yeargv2019 gv2019
Не, мисля, че това е знак на уважение.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В знак на уважение.
Listen, you haven' t heard a word I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да измиеш колата ми в знак на уважение.
Yeah, but that' s not a surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би и подарява цветя като знак на уважение?
Third ChamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами... да кажем в знак на уважение.
Wednesday # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Приемете Ордена на жартиерата в знак на уважение, братовчеде. "
I don' t understand why it' s so difficult for youto find a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя го прие като знак на уважение.
Before us is secure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като знак на уважение.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В знак на уважение другите юдеи започнали да се обръщат към тях с „учителю мой“, на еврейски ‘рави’.
ADAMA:So what' s your plan here?jw2019 jw2019
Това е знак на уважение към вас
The Agreement referred to in this Decision should be approvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато отидеш някъде на гости, си слагаш обувките в хладилника им в знак на уважение
He understands EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
267 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.