избягващ oor Engels
избягващ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
dodgy
en
evasive and shifty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Избягваща техника!
The future will be awful, don' t you think?opensubtitles2 opensubtitles2
Ето защо той трябва да се обработва колкото е възможно по-малко и да се опакова много бързо в опаковки, избягващи всеки риск от смачкване (едноредова тарелка или съд от алуминиево фолио с тегло не повече от 1 kg).
A harness, if you likeEuroParl2021 EuroParl2021
разходите са изчислени от компетентния орган въз основа на обективни критерии, позволяващи определяне на разхода на отделните дейности, отчитащи специфични местни условия и избягващи всяка свръх-компенсация
Show me on my neckeurlex eurlex
И екипажите избягващи блокадата?
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, госпожице, избягваща ме от 3 дни.
Dwight.I' m hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как успя да ме избягващ през цялото това време?
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conLiterature Literature
Повечето бюрократични системи преди мен са търсили и издигали хора, избягващи бързото взимане на решения
She needs a momLiterature Literature
Продължете избягващите маневри.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задайте избягващ курс!
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лили мълчалива и мрачна на вечеря, избягваща чичото на Каролайн.
Attention, all units respondingLiterature Literature
Лейтенант Уорф, избягваща маневра Делта.
There have been nearly a million prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въвеждам избягваща маневра " делта четири ".
A lot of things bother himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това споразумение изисква премахването на защитните мерки, избягващи тези правила, като мерките по доброволни ограничения на износа, редовните договорености в областта на търговията или всяка друга сходна договореност относно вноса или износа.
I don' t think you have a choice tonightEurLex-2 EurLex-2
Затова избягваща всеки контакт, ако наш кораб ги приближи, той просто изчезва.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започнете избягващи маневри.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Контрол, избягваща маневра успешна
You have no idea what you can do nowopensubtitles2 opensubtitles2
Избягващите ми маневри бяха правилни.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В този смисъл техническите спецификации трябва да се изготвят по начин, избягващ изкуственото стесняване на конкуренцията с изисквания, които облагодетелстват конкретен икономически оператор чрез копиране на основни характеристики на стоките, услугите или строителството, обичайно предлагани от него.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receivenot-set not-set
Така в бъдеще за субектите, избягващи данъчно облагане, следва да няма убежища където и да е по света.
God does not need a radio to spread His word, IrisEuroparl8 Europarl8
Избягващи маневри
I always felt like Dirk was my baby... my new babyopensubtitles2 opensubtitles2
Започнете избягващи маневри " омега шест ".
We need somebody who can move about the country without drawing attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избягващи маневри.
You had no reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези условия включват клауза, изискваща въпросното правно образувание да бъде организирано по начин, избягващ конфликт на интересите, при който информацията, получена при изпълнение на възложените задачи, не се използва непочтено или в ущърб на конкуренцията.
What happens if I win this election?EurLex-2 EurLex-2
195 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.