избягване на отпадъците oor Engels
избягване на отпадъците
bg
Всички мерки, посредством които процесите на производство и консумация създават по-малко (или никакви) отпадъци или само такива, които могат да се обработват без проблеми.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
waste avoidance
bg
Всички мерки, посредством които процесите на производство и консумация създават по-малко (или никакви) отпадъци или само такива, които могат да се обработват без проблеми.
en
All measures by which production and consumption processes are caused to generate less (or no waste), or to generate only those wastes that can be treated without causing problems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Консултиране на потребители и фирми относно използване на материали за рециклиране и относно отпадъци, Доколкото са включени в клас 42,По-специално за избягване на отпадъци
I can' t help youtmClass tmClass
Действително, политиката на Съюза е двупосочна: тя се отнася до избягването на образуването на отпадъци и насърчава рециклирането (22).
In the end, we compromisedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
допринася за доближаването на Съюза към изграждането на „рециклиращо общество“ посредством избягване на образуването на отпадъци и използването им като ресурс.
I mean, who knows the next time he' il ask us?not-set not-set
В това отношение политиката на Съюза е двупосочна: тя се отнася до избягването на образуването на отпадъци и насърчава рециклирането (132).
operations of security equipment and systemsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Процент на непродадения хляб, преобразуван за други употреби, с цел избягване на генерирането на хранителни отпадъци (%)
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
управление на отпадъците— целта е да се разработи система за събиране, използване и унищожаване на отпадъците, която е в съответствие със специфичните топографски, геоложки и климатични изисквания на алпийския регион, като се обръща особено внимание върху избягването на отпадъците.
Show yourself, Dr. CharlesEurLex-2 EurLex-2
управление на отпадъците- целта е да се разработи система за събиране, използване и унищожаване на отпадъците, която е в съответствие със специфичните топографски, геоложки и климатични изисквания на алпийския регион, като се обръща особено внимание върху избягването на отпадъците
Who gives a fuck what you think?eurlex eurlex
При изгарянето на отпадъци „избягване“ на изгарянето на отпадъци бе заменено със „свеждане до минимум“ — като един от начините, по които една икономическа дейност може да допринесе значително за прехода към кръгова икономика.
And I- I- think I can remember it now, thoughEuroParl2021 EuroParl2021
л) управление на отпадъците — целта е да се разработи система за събиране, използване и унищожаване на отпадъците, която е в съответствие със специфичните топографски, геоложки и климатични изисквания на алпийския регион, като се обръща особено внимание върху избягването на отпадъците.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsEurlex2019 Eurlex2019
трябва да има затворена система за възстановяване на отпадъчните води с цел избягване диспергирането на отпадъци от стърготини в околната среда и подхранване веригата на рециклиране
It must be wonderfuleurlex eurlex
— трябва да има затворена система за възстановяване на отпадъчните води с цел избягване диспергирането на отпадъци от стърготини в околната среда и подхранване веригата на рециклиране.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.EurLex-2 EurLex-2
трябва да има затворена система за възстановяване на отпадъчните води с цел избягване диспергирането на отпадъци от стърготини в околната среда и подхранване веригата на рециклиране.
You know, Before we took you in?EurLex-2 EurLex-2
Те включват допълване на финансирането, равенство между половете, борба с дискриминацията, избягване на хранителни отпадъци, балансирано хранене и екологични и климатични аспекти.
Okay, come onEuroParl2021 EuroParl2021
Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (6) допринася за доближаването на Съюза към изграждането на „рециклиращо общество“ посредством избягване на образуването на отпадъци и използването им като ресурс.
Wait outsideEurLex-2 EurLex-2
Планът включва и стъпки за промяна на моделите на потребление и производство чрез фокусиране върху проектирането на продуктите (трайност, пригодност за ремонтиране, повторна употреба и рециклиране), управление на отпадъците) (избягване образуването на отпадъци, рециклиране на материали, оползотворяване на енергия и избягване на депонирането) и повишена осведоменост на потребителите.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsEurlex2019 Eurlex2019
Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (5) допринася за доближаването на Съюза към изграждането на „рециклиращо общество“ посредством избягване на образуването на отпадъци и използването им като ресурс.
Good- bye, my loveEurLex-2 EurLex-2
и ще ускори работата си с държавите членки за усъвършенстване на управлението на отпадъци на място, включително с цел избягване на свръхкапацитета при третирането на остатъчни отпадъци.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childEurLex-2 EurLex-2
избягване на генерирането на отпадъци в съответствие с Директива #/EИО на Съвета от # юли # г. относно отпадъците
You insane bastard!eurlex eurlex
избягване на генерирането на отпадъци в съответствие с Директива #/#/ЕО
Also, key systems, processes and internal controls are in place.oj4 oj4
избягване на генерирането на отпадъци в съответствие с Директива 2008/98/ЕО;
You' re fired!not-set not-set
301 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.