избягване на данъци oor Engels
избягване на данъци
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
tax avoidance
насърчаване на борбата с отклонението от данъчно облагане и избягването на данъци.
promoting promote action against tax evasion and tax avoidance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
насърчаване на борбата с отклонението от данъчно облагане и избягването на данъци.
She knows everythingConsilium EU Consilium EU
не подпомага действия, допринасящи за избягването на данъци, и
Number: Two per sideEurlex2019 Eurlex2019
Въпросната мярка може да предотврати някои възможности за избягване на данъци и за данъчни измами.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayEurLex-2 EurLex-2
ii) Относно необходимостта от предотвратяване на избягването на данъци и от борба с насочените към злоупотреба конструкции
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?EurLex-2 EurLex-2
Съветът прие директивата за борба с избягването на данъци на 12 юли 2016 г.
Don' t get so upsetConsilium EU Consilium EU
Мерки с цел опростяване и мерки за предотвратяване на неплащане или избягване на данъци
Good night, daughterEurLex-2 EurLex-2
Казаното от Вас е действително интересно и ние проучваме различни видове избягване на данъци.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreEuroparl8 Europarl8
Гарантиране на ефективно преследване на лица и компании, които участват в схеми за „пирамидално“ избягване на данъците.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasingthe border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.EurLex-2 EurLex-2
Партньорите също така се въздържат от всякакво избягване на данъци или използване на схеми за агресивно данъчно планиране.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsnot-set not-set
Тя е средство за избягване на данъци, създадена по идея на лукавия счетоводител на Нийл от Силициевата долина.
It' s bullshitLiterature Literature
Тези правила отразяват правилата, които Съветът вече е одобрил в Директивата срещу избягването на данъци.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsConsilium EU Consilium EU
Основните 3 изисквания във връзка със сроковете за транспониране на Директивата срещу избягването на данъци са:
Alicia, look who' s hereEuroParl2021 EuroParl2021
Според Унгария целта на изменението е да се предотврати избягването на данъка и заобикалянето на данъчните задължения.
What do you care?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Правила срещу определени практики за избягване на данъци *
And what are you telling them?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
То също така спомага да се предотвратяват отклонението от данъчно облагане и избягването на данъци.
I found the proof myself!Eurlex2019 Eurlex2019
При транспонирането на мерките по Директивата срещу избягването на данъци се допуска известна възможност за избор.
I have experience!EuroParl2021 EuroParl2021
проектът не е изкуствено структуриран с цел избягване на данъци?
Arch your back!Eurlex2019 Eurlex2019
В – Възможности за действие срещу евентуално предвидено избягване на данъци
It was logged in as a B fileEurLex-2 EurLex-2
(11) Европейски парламент – Доклад относно финансовите престъпления, данъчните измами и избягването на данъци.
And I just want to dieEurlex2019 Eurlex2019
в) Предотвратяването на избягването на данъци
Well, easierEurLex-2 EurLex-2
Във водещото съобщение е представен политическият, икономическият и международният контекст на пакета от мерки срещу избягването на данъци.
According to team rules, the vote has to be unanimousEurLex-2 EurLex-2
Поради това подобна мярка изглежда подходяща за постигане на целта за борба с избягването на данъци.
Then we could go there any time we wanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4851 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.