изглежда, че съм ... oor Engels
изглежда, че съм ...
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
to appear to be ...
Не искаш ли да изглежда, че си част от отбора?
Don't you want to appear to be a team player?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изглежда, че съм Избраният
Don' t be so sure.Yeah?opensubtitles2 opensubtitles2
Изглежда, че съм изминал 20 метра нагоре, извън останките, но явно робота пак се е заклещил.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда, че съм #/# готов с задачата да стана възрастен
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Изглежда, че съм си загубил часовника.
He hit againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда, че съм сам.
giving an exact description of the productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда, че съм в отбора.
You' il be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Знаете ли — рече д’Артанян, — изглежда, че съм бил по-пиян от вас, защото не си спомням нищо.
You' il wish you hadLiterature Literature
Изглежда, че съм хванат между дявола и дълбокото синьо море.
The most important thing to remember is his general presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но изглежда че съм гонил грешния трик-шот.
ls there time before we leave for lesson number three?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда, че съм научил малко за теб днес, както и Алис.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега, изглежда, че съм направил ъгъл от 180 градуса
Now you point them out for me you know the resultQED QED
Ще му подавам информация, колкото да изглежда, че съм близо до откритието му.
Electric fansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки, че изглежда, че съм само аз.
But... we created themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда, че съм доста... доста сляп
some poor sods gonna catch a packetopensubtitles2 opensubtitles2
Ако кажех нещо, щеше да изглежда, че съм замесен
As you all know, His Eminence was once a student hereopensubtitles2 opensubtitles2
Ще изглежда, че съм на твоя страна.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исках да му засвидетелствам уважението си, преди да тръгна, но изглежда, че съм дошла твърде късно.
Yeah, I...I don' t want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятели сме и не искам да разбере по друг начин, защото ще изглежда, че съм го крила.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
не искам да изглежда, че съм ти влияла и съм те принуждавала.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На телевизора изглежда, че съм пред картата на Питсбърг.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На мене ми изглежда, че съм имал избор.
• Audit FindingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм този който изглежда че съм.
root vegetables and olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда, че съм ви подценявал
I really didn' t think about itopensubtitles2 opensubtitles2
Да изглежда, че съм правил?
Get out of here, bitch!It' s your fault!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда, че съм откраднал от някои лоши момчета, маце.
Unless he recantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
961 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.